Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)

Bé-Vezetés

12 [13.] e) A' Physiologiából. A Physiologiábol, az az: az emberi testnek alkotásaról szolló tudományböl. A' Lélek anynyira egybe vagyon szűrve a' testei, hogy ezen tudomány nélkül a' Leiektudományban semmire se mehetünk. Azon Lélek-visgalók kik ezt a' Lélektudományban segítségül nem vették, mind eddig tsak egy részről vevék az embert tekéntetbe, 's egyetlen végezéseket tettenek. 3.§. Ezekből Tudomány. Ilylyen rekeszekből szedi a' Lélek-visgáló az esméreteket. Ezekből imár egy valósagos tudományt kellene építeni. Ehez pedig így jutunk: a' különös jelenségekből közönseges Feltételeket tsináljunk: ezeket szedjük rendbe, azaz: a' hasonló Feltételeket (Propositiones affines) hasonlatosságaik, és léptsőik szerént egy más melle rakjuk, hogy egyik a' másikából meg világosodjon. Szedjük őket széllel (a' menyire lehet) egész az ő első, 's egyszerűs eredetekig, külömböztessük meg azokat másoktól tulajdon nevezetek által, és a' jelenségeket az ő vegyülékjeikből igyekezzünk megmagyarázni. Egy szóval; fejtsük-ki a' mi visgálasainkból [4-] a' Lélekk tulajdonságit, 's erejét külömbségeik, foglalatjaik (nexus) és minden folyamatjaik szerént azon erővel együt, melylyel a' mi vastagab részünkre, a' testre ha^Ezt pedig azért, hogy az emberben törtenni szokot müvekE (effectus), érzékenységekk, és gondolatokk rendtartását, 's azokk izgató eszközeit fenekéből által látván, az által a' Lélektudományt köz haszonra könynyebben fordíthassuk. 4.§. Tárgynak elérése. Ezen tárgyot el nem éred a) visgildsok feljegyzese Ha a' Leiektudományban előforduló tsak nevezetekk, nem pedig visgálásokk fel jegyzésében foglalatoskodol. b) Igazi történetek. Ha igazi történetek helyet puszta államányokat (hypotheses) adsz-elő, 's a' vélekedéseket ágy ejted-ki, mint a' végezés képen hangzó Feltételeket. Mert így feltett üvegen tekántvén a' természetbe, annak valóságos szénét ki nem tanúihatod, Sött annak kissebséget okozol. Ez által tsusznak=bé a' tudományokba, sok hibás tévelygések, mely=4yekk kigyomlálására