Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)

II. Könyv. Az Érzékenység' Tehetségéről

99 indúlatú, az tudja: hogy rosz úton jár, retteg az árnyékától is; tudja, hogy törvénytelen élete miat nem kedvelődhetik; ez életben nem érezheti másokk boldogságát; az örök életet pedig tsak félelem és rettegés, 's reménység közöt várhatja. 151. §. Külső Javaink. De a' külső javak is gyönyörködtetnek benünk. Ezek közül első a' Betsűlet. Kit betsűlünk, azt szeretjük is. A' betsűletben lévő ember nem tsak másokk szívein uralkodhatik; hanem néha kintseket is gyűjthet. De ámbár mint ezen haszna nem volna is a' betsűletnek; mindazon által az még is testzik. Mert mikor meg-betsűltetünk, akkor mindig szemeink előt forognak azok, kiktől betsűltetünk: gyakran eszünkbe-tünik másokk rólunk való kegyes ítélete, 's igy gyönyörködünk jó-erköltsünkben, és jelességünkben. Hogyha talán olylyanok hoznak ítéletet jelességünkről, kik a' dologhoz nem értenek: akkor az olylyanokk tisztelet-tétele nem tsak kellemetes, hanem még terhünkre is vagyon. Innét már meg lehet magyarázni: miért érezünk gyönyörűséget a* boszú-állásban.*) A' boszúállásban tudni illik [163.] tselekedettel mutatjuk-meg; hogy azoknál, kiken bosszút állunk, fellebb-valók vagyunk. Ugy nem külömben gyönyörűségünkre vagyon; ha más tőlünk botsánatot kér: mert az által tudjuk: hogy a' mi betsületünkben tsonkulás nem esett; midőn más magát nálunknál aláb valónak valja. A' tefyfyes egészség is gyönyörködtet: mert a' betegségben érezzük, hogy mint Jesti, mint lelki tehetségeink fel-akadnak; azon kivűl fájdalmat is szenvedünk, melylyekk az egészségben hire sints. Azért betsűllük meg ahyira a' betegség után az egészséget. Az után, hogy betegek voltunk, szemünk előt forog a' halál, melyly egészséges korunkban nem igen rémisztgetett bennünk': két okból félünk pedig a' haláltól, vagy hogy halálunk órájáig sok kinokon által kell esnünk, vagy hogy bizonytalanok vagyunk a' jövendő életnek boldogságáról. Végre a' kints és gazdagság is tetszik; mert tudjuk, hogy a' szegénység sok szorongatásokat szül, ha pedig kintsekkel bírunk: kényünkre élhetünk, sok olylyanokat vihetünk véghez, a' mikhez pénz nélkül jutni nem lehet. Tudjuk ezt is: hogy kinek sok a' penze, annak sok a' barátja és tisztelője is. *) Jegyzés. Azt mondják Richelieu kardinal felől, hogy egész haláláig üldözte légyen ellenségeit. 152. §. Az Egy-indúlatúság Az Egy-indulatuságból is gyönyörűség zívárog. Ezen érzékenység által másnak, vagy gyönyörűségében, vagy fájdalmában részesülünk, az az: önnön állapotunkat másokk kellemetes, vagy kellemetlen állapotjába helyheztetjük. Egyindúlatúak szoktunk lenni: a) A' mi hozzánk tartozó tárgyakkal, az az: gyönyörűséget árzünk, ha másokk haszna a' mi hasznunkat is illeti: szereti az atya a' jóban igyekező fiát, mert anak jósága