Kabdebó Tamás: Blackwell küldetése (A MTAK közleményei 26. Budapest, 1990)

III. Második küldetés - hivatalos megbízatás

106 Az osztrák kormány biztosan nem ellenezhet hosszú időn át egy a magyarok által kitartóan követelt lépést, melynek előnyei Magyarországra és Angliára nézve nyilvánvalóak, azon a kizárólagos alapon, hogy egy francia ügyvivő pesti jelenlétét ellenzik. Annál is inkább fel kívánom Méltóságod figyelmét újra erre az ügyre hívni, mert eljutott hozzám az értesülés, hogy egy pesti amerikai kereskedő

1 komoly kereskedelmi vállalkozásba fogott, melynek célja, hogy magyar termékeket gyarmatárura cseréljenek - a mondott árukat amerikai hajók fogják Fiumébe szállítani. A kereskedőt, akinek a neve "Kappell",mindenütt "amerikai konzulnak"

2 nevezik, habár nincs exequaturja.

3 A másik ok, amiért újra visszatérek e tervre az, hogy itt tartózkodik az a személy, akit már bátor voltam Méltóságod figyelmébe ajánlani, mint olyan valakit, aki kiválóan alkalmas a magyarországi brit konzul tisztének betöltésére. Mr. Blackwell, akinek szolgálatait magam is igénybe veszem, s akitől azokat az országgyűlési beszámolókat kaptam, melyeket e küldönc által Önhöz juttatok, amellett, hogy kiválóan tud magyarul és németül, jól ismeri az ország erőforrásait, s lelkes híve annak, hogy köztük és a brit tőke és vállalkozók közt kapcsolat jöjjön létre. Be kell vallanom, hogy jó véleményem, melyet Mr. Blackwell személyéről, s arról a képességéről táplálok, hogy a magyarokkal létrehozott közvetlen kereskedelmi kapcsolatok révén hazánk kereskedelmi érdekeit szolgálja, olyan időkben, amikor az országgyűlés fontolgatja a dolgot, még inkább arra késztet, hogy az ügyet Méltóságod figyelmébe ajánljam, annál is inkább, mivel ilyen figyelemre méltó személy áll rendelkezésünkre."

4 Az utolsó óriásmondat a nagykövet óriás jóindulatáról tanúskodik ügynöke iránt, s Metternich ellenvetései és saját bátyja bizonytalan semlegessége után bármilyen kis reményt táplált is, magába foglalja a hitet, hogy a magyarok olyan látványos előrehaladást fognak elérni a diétán a törvényhozásban, hogy a pesti 1. Firedrich Kappel kezdeményezéséről van szó, mely Szabó Pált a Kereskedelmi Társaság létrehozására késztette. (Ld.: II./b.). 2. Néhány héttel később Blackwell közölte Gordonnal, hogy az exequaturra váró Kappel konzuli pecsétet és amerikai zászlót készíttetett magának. (Blackwell Gordonnak, Pressburg, 1843. augusztus 5., H.M. I.) 3. Exequatur » konzuli működési engedély. / Az engedélyt tartalmazó okiratot nevezik exequatumak. Adományozása meg kell, hogy előzze a konzuli hivatal betöltését, s birtoklása felhatalmazza a konzult, hogy mindazon privilégiumokat, mentességeket élvezze, melyeket hivatali elődei, s általában ezek arra az országra vonatkoznak, ahol hivatalba lép. / R. Fynn, op. cit., 11. old.) 4. Gordon Aberdeennek, Vienna, 1843. július 12., P.R.O. F.O. 7/311.