M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)
III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek
85 január 24. (fiához írott leveléből) ... Köszönöm a gondos átnézést; a nyomda lassúságába már belenyugszom; ha 15-én nem, megjelenik 21-én; de az 1. füzet ismertetését is akarják a borítékon vagy külön lapon közölni. Most küldöm a kézirat végét a II. füzethez, a III-hoz március végén küldök. 5 3 március 3. hétfő ... folytattam a korrektúra összeállítását, átnézését, a végén a pótlásokat és további kutatást a B. betűhöz, minél inkább végig a Z-ig hogy ne maradjon sok átnézendő a többi betűknél. 4 után mentem Csaplárhoz itt Antonius Jakabhoz (Valero) találtunk életrajzi adatokat, de ez csak növeli a szemrehányást; ami nem is maradt el, mert a nyomdába menvén hallottam ifj. Homyánszkytól, hogy lejött a miniszteri irat, miszerint az iskolai könyvtáraknak ajánlották! Mégis Hornyánszky Viktor: "Lesz-e haszon ebből? Sok költségbe kerül. Sok a korrigálás. Szinnyeire ugyanis jellemző, hogy mindaddig, amíg a füzet véglegesen el nem hagyta a sajtót javít, változtat a szövegen egy-egy új adat felbukkanása esetén; esetleg hosszabb részek átírásával is, mint e naplórészben idézett Antonius Jakab esetében is történt. március 20. (fiához írott leveléből) Igen erős hetem volt; azért a jövőbe nem fogom sürgetni a füzet megjelenését, sürgessenek engemet. 5 5 Március 21-én jelent meg a második füzet; tehát két hónapra követte az elsőt. március 23. vasárnap ... A Fővárjosi] Lapokban lelkes ismertetés... 3/4 10-kor föl a könyvtárba, hol a Budjapesti] Hírlap, Egyetértésben is benn volt az ismertetés. Az első pláne "A világirodalomban páratlan"-nak mondta nevemet. Igaza van... 5 6 53. id. Szinnyei József levele Dr. Szinnyei Józsefnek Kolozsvár Ms 799/321. 54. Ms 18/XLI. 55. id. Szinnyei József levele Dr. Szinnyei Józsefhez Kolozsvár Ms 799/323. 56. Ms 18/XLI.
