M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)

III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek

121 kitűnik, az eredetileg tervezett "külön codexszótárnak kiadását, mint hiányos voltánál fogva is nagy költséggel járó, a t. osztálynak nem ajánlhatja, s indítványozza, hogy csak egy, az egész régi irodalom szóanyagából teljes szótár adassék ki, amelynek szerkesztése 1878-ban anélkül is megkezdhető s a mű megjelenése legkésőbb 1880-ban remélhető".

2 Szarvas Gábor 1877 decemberi jelentése az anyaggyűjtés befejezését már 1878-ra tervezi, változatlanul tartva az 1880-as megjelenési időpontot.

3 Egy évvel később már óvatosabban fogalmaz: a munka bevégzésének határidejét "biztonsággal ki nem jelölheti"; a szerkesztés befejezését két-három év alatt reméli.

4 Az 1879. december 13-án kelt jelentést "a szerkesztő bizottság nevében Szarvas Gábor helyett Simonyi Zsigmond" készítette s a végleges rendezés megkezdéséről számol be, "mely az egyes betűkön belül csoportosítja alakjuk és jelentésük szerint az egy szó-családra vonatkozó lapocskákat... kezdetét vette a szerkesztés, a földolgozás munkája is. Simonyi Zsigmond földolgozta az a betűnek egy részét és munkálatát a Szótárnak szerkesztő bizottsága elé terjesztette, mely e próbamunkálat alapján legközelebb véglegesen meg fogja állapítani a követendő eljárásnak részleteit."

5 Az 1880. június 12-i ülésen Simonyi Zsigmond is teljesjogú bizottsági tagként vesz részt (az előző naggyűlés választása nyomán) A nyelvtudományi bizottság ekkor a következő tagokból áll: Arany János, Ballag Mór, Barna Ferdinánd, Budenz József, Goldzieher Ignác, Gyulai Pál, Hunfalvy Pál, Joannovics György, Simonyi Zsigmond, Szarvas Gábor, Szilády Áron, P. Thewrewk Emil, Vámbéry Ármin, Volf György. Elnök: Hunfalvy Pál 1. tag, előadó és szakelnök Budenz József 1. tag lett ismét. Ezen az ülésen tárgyalja a bizottság Simonyi Zsigmond Nyelvtörténeti Szótárból készített 1 ívnyi "mutatvány"-át - amelyet a bizottság még 1880. április 10-i ülésén 50 példányban kinyomatni rendelt -. A határozat egészében helyeslő: "Simonyi Zsigmond tag által dolgozott mutatványt a belső elrendezés módjára nézve teljesen helyesli, a szerkesztés ily módon való folytatását ajánlja. Thewrewk Emil l. tag abbeli kívánata, hogy a szerkesztő saját szavai mindig pontosan meg legyenek különböztetve szintén teljesíteni fog"

4 A Nyelvtudományi Bizottság 1880. december 9-i és dec. 14-i ülésén arról számol be, hogy "A Nyelvtörténeti Szótár szerkesztését Szarvas Gábor bjizottsági] tagtól, ki folyvást tartó szembaja miatt azt tovább nam írhatta, átvették Simonyi Zsigmond és Volf György akad[émiai] és bizjottságj] tagok. A Nyelv2. MTAK RAL1526/1876. 3. A 'Nyelvtörténeti szótár" ügyének mibenlétéről való jelentés. Szarvas Gábor kézírásával. RAL 1161/1877. 4. A "Magyar nyelv történeti szótárának" előmunkálatairól való jelentés. RAL 1415/a./1878. 5. A "Magyar Nyelv Történeti Szótárának" előmunkálatairól való Jelentés Bp., 1879. december 13. RAL 1415/b/1878. 6. A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Bizottságának jegyzőkönyvei 1877-1919. MTAK RAL K 1568. 1880. jún. 12-i ülés jegyzőkönyv 13.54-55 fólió. (A továbbiakban rövidítve: K 1568.)