F. Csanak Dóra: Egy debreceni kereskedő Nyugat-Európában. Csanak József úti levelei 1862-ből (A MTAK közleményei 19. Budapest, 1987)

Úti levelek

32 A pusztulás e színhelyéről, melyet az idő még sokáig nem fog eltörölhetni, gyalog vándorlottunk tovább a Teli kápolnájához és az oda közeleső Immenseehez a zugi tó partján. [77] Immensee alig néhány házból álló helység, melynek díszes vendéglőjében megszállva, ott egész ma délig élvezetes tartózkodásunk volt. A vendéglő a zugi tó partján fekszik, kilátással Art felé, melyen Goldauból keresztül jöttünk. — A mívelt szép vidék gazdag erdőségei és szelíd gyümölcsfái, az arti öreg és az immenseei kis harang hangjainak elvegyiilése az esteli csendben Udítőleg hatottak Amsterdam, London és Párisban agyonzúgatott füleinkre, — e derék vendéglőstől és nejétől pedig a nagy természet dolgairól hallottunk érdekes tanítást az ablak alatti kis kertben. Zürichről még most nem mondhatok egyebet, minthogy meglátszik 20.000 lakójának kezenyoma szép házain, hídjain, temérdek vendéglőjén és közintézetein. Nem hagyták az időt tétlenségben elröpülni, hanem gondoskodtak mindenről, mi léleknek és testnek szükséges. Lindau, 1862. szept. 13. Tegnap dél felé érkeztünk a világ egyik legnevezetesb pontjára: a Rajna vízeséshez. A természet ez óriási játékát először Laufen várából, azután másmás oldalról szemléltük meg. Étkezésre Laufen várral szemközti hegyoldalban eső vendéglőt választottuk, hogy a vízesést annál tovább élvezhessük. [78] Nagyszerű ez! A folyó vize már néhány ölnyivel az esés előtt észrevehetően gyorsabbodik, mintegy készül a rohanáshoz. A következő pillanatban őrült tusa fejlik ki a saját nehézsége terhe alatt esés közben ízzé-porrá zúzódó tömegben; hab habot kerget, korbácsol, s nem férve meg a sziklakorlátolt helyen, olykor vastag cseppektől kezdve a leglengébb porig változó alakok millióiban csapódik fel e tömeg és lebegtében előre lökődve, köd alakban száll ismét le. Eközben irtózatos moraj, zúgás, forrás, mintha a természet itt töltené ki szilaj haragját. — Néhány lábnyival alább — mily roppant változás! — a víz ártalmatlan csendes. A völgy, hol ez végbemegy, már magában is szép. Sokáig szemléltük az egészet, s alig bírtunk megválni e nem mindennapi élvtől. A vízeséstől besétáltunk az onnan körülbelöl egy órányira eső Schaffhausenbe, s ott egy a Rajna feletti halmon épült nyájas vendéglőből néztem éjjel, holdvilágnál az átellenes Munoth régi erősséget, melynek falai 3 öl szélesek, s melyet a megelőző este meglátogattunk. E várat menhelyül építették a régiek, s az alatta levő borzadalmas végtelen üregeket most a vándoroknak pénzért mutogatják. [79] Ma délutáni 4 órakor a Rajnán és a Boden, más névvel constanzi tón gőzhajóval ide érkeztünk s csak itt tudtuk meg, hogy a gőzkocsivonat csak éjjeli 11