F. Csanak Dóra: Egy debreceni kereskedő Nyugat-Európában. Csanak József úti levelei 1862-ből (A MTAK közleményei 19. Budapest, 1987)
Úti levelek
11 messze földre kihat, az a sok beszéd, alku, kézfelcsapás, nagy lárma nem esett hiába. Egymást éri itt a bankár, s a bankárvilág középpontját képező Rotschil d családból is itt lakik két testvér, kikre midőn mint aféle nevezetességre vezetőnk figyelmeztetett, láttuk, hogy ők is figyelmeztették egymást reánk, s egy ideig farkasszemet néztünk velük. Eszembe jutott, hogy nálunk ez emberekről csak kicsinylőleg, sőt gúnyolva emlékeznek, pedig nézetem szerint igaztalanul, mert ezek már csak azért is derék emberek, hogy báró létökre nem szégyenlik bankárok lenni, vagy hogy bankár létökre elég jók báróknak: különösen megnyerték tetszésemet, midőn a város melletti nyári lakuk kertjébe bejutva, a mintegy 20 kertész által akkor is egyengetett alkotványokon gyönyörködhettem. [22] Mutatták Reinach bankárt is, kinek neje 1848-ban zsidó létére legelői és legelszántabban védelmezte a forradalmi torlaszokat.[23] Egy ifjú pedig örömünkre magyarul szólított meg; hazánkfia volt, ki Frankfurtban a pénzviszonyokat s a bankárságot tanulmányozza. Itt általában mindenkitől szívességet és előzékenységet, sőt kitüntetést tapasztalunk, például egy zsidó, ki csak néhány szót tudott magyarul, minden áron magyarul igyekezett kifejezni örömét a velünk való találkozáson. Elvittek a még rómaiak által épített városházba is. Ott mutogatják a császárválasztási roppant teremben valamennyi néme t császár képeit és egyéb nevezetességeket. Voltunk a Pál templomában (9. kép), hol a németországi követek 1848-ban gyűléseiket tartották; mely gyűlések határozatainak a jó isten tudja mikor lesz láttatja. A székesegyházat 4-500 éves kőfaragványok, részint oltárcsoportozatok, részint egyes nagy emberek emlékei díszítik; különösen figyelmeztettek egy képre, mely azon Dürer Alber t műve, kiről biztosabban tudnók, hogy magyar volt, ha munkásságának terét itthon találhatta volna. Itt látható azon szék is, melybe a sok német császár megkoronáztalása alatt ült, s melybe legalább egy-két percre játszi képzelgés kedvéért én is beleültem.[24] Tovább menve a Majnára néző szép tartozó házsor és a Majnán keresztül a Frankfurthoz Saxenhausenbe vezető híd mellett, láttuk azt a nagyszerű kórházat, melyben minden idegen díj nélkül gyógyítást és ápolást nyer. Megnéztük a zsidó városrészt, s ebben a Rotschildek ősi házát, melyben az öreg Jakab becsületessége e család világra szóló hatalmát megalapította; a ház alig lesz örök emlékezetül feltartható, mert fából épült, máris korhadozik és hasonló társaival együtt a többi ifjan viruló városrész szembeszökő ellentétét képezi. — Megmutattatok magunknak azon óriási sátort, melyben lövészünnepély örve alatt Németország szabadelvujei közelebb temérdek számban összegyűlvén eszmét cseréltek, s a Rotschilde k által e célra ingyen átengedett rét zöldét, talán hiába, ugyancsak le is tapodták. — A "Bethmann testvérek ' bankárház nevezetesség gyűjteményében a többi szobrokon kivUl külön helyiségben mutogatják Danecker szobrász művét: Ariadnét a nőoroszlán hátán; elragadó ez. E szobrot a Bethmanne k ősei 1814-ben azért, mert háborgós volt a világ, 20.000 írtért ejtették meg; most kérik angolok 200.000 írtért és a tulajdonosok rá se
