Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

85 ra. Koszgleba és a' Bohus ház azzal majd minden nap bővelkednek. Ataljában arrakivánom ezúttal figyelmessé tenni Kedves Barátomat, hogy akarmikor ezután engem Commisiós uj könyvekkel még megtisztelni szándékozik; a' könyvet mihelyt sajtó alól kikerül, leküldje, mert itt a* könyv kelendőségének legnagyobb vehitentiája az újság; ha már egyszer valami munka ismerve van, azután rajta nem igen kapnak. Ez az oka, hogy idén Kisfaludy Arórájával is nem boldogulhattam; fele a* példányoknak máig is még nyakamon van, mert Károly későn küldte le — akkor mikor már sokan más uton annak birtokába jutottak. Egy szót az Aradi Gyűlésről! ítéletem e' mivről szóról szóra az, amit Barátom a* maga Előszavában felőle rövideden de fontosán mondott; és a' mit Vörösmarty a* Minervában kijelentett. A' nyelv benne classicus; a' hév melly az Augsburgi ütközetben duzzadoz, itt méltóságos csillapodásban mutatkozik. De a' tárgyat a* Szerzőnek talentumához — én részemről kicsinylem; 's meg sem foghatom, hogy a* hazai hős-történetek igen is termékeny mezején, miért kelle a* Költőnek éppen erre szorulnia. Stettnerre és Vörösmartyra haragszom. Kértem őket, hogy Írjanak, és egyik sem ir egy szót is már régen. Pedig talán soha nagyobb kíváncsisággal leveleik után nem éheztem mint most. Küldöttem nékik valamit esthétikai vizsgálat alá. De hallgatások már arra a' gyanúra viszen, hogy tán a' mit küldöttem figyelemre sem tartják érdemesnek. Ha úgy van is: Szeretném az ítéletet szájokból hallani. Tisztelem őket Károllyal együtt — Kedves Barátomat pedig csókolván maradok igazán barátja Fábián Pestre a pályafuttatásra már fel nem mehetek, ezer akadályok miatt!! 43. Fábián Gábor — Toldy Ferencnek Világos, 19k Jul. 1828. Kedves Barátom! Levelét Julius 6káról, mellyben a* Handbuch 2ik kötetének kijötte felől tudósít, vettem — de magokat a' példányokat még nem. Égek azokat minél elébb láthatni, mert a' nagy és minden bizonnyal méltó dicséretek, mellyeket a' könyv felől a' közönséges újság levelekben olvastam, kíváncsiságomat a' legfelsőbb pontig csigázták. Nyugtalanul várják a' praenumerások is; ámbár hiszem, hogy a* felfizettetés miatt velek mégis bajom lesz. Én azonban minden bajjal örömmel megvívok csakhogy K. Barátom Uram várakozásának jövendőre is megfelelhessek. Hiszem, hogy ha a' 2k.kötetet is látni fogják, fognak találkozni még több