Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

88 46. Stettner György — Fábián Gábornak Pest, Aug. 20o 1828. Kedves Barátom Gábor! Örülök hogy a' köldött Balladával feltételem szerint megjátszhattalak. Miskának ezen müvét azért irtam le Kölcsey orthográphiájával, hogy ezének ismernéd; 's te szerencsésen elkaptad a' horgot. Erre nézve tehát messze vetetted a' sulykot; de ne busúlj, a' dal* szerzőjét csak ugyan kitaláltad. — Hogy Kemendvár' recensense, kin méltó boszankodásodat jelentéd, a' Kritika profanálását nem vitte-el szárazon, a' Gyűjtemény' júliusi kötetéből már leveled Írásakor láthattad volna, ha a' Posta hozzátok rendesebben járna. A' regeiró Császár ex-Kispap *s Gróf Draskovicsnál informátor; a' recensens pedig, a' mint hallom, Gr. Draskovich' házának lakosa; ezen összeköttetésből fejtsd-meg a' recensiót. Én is azok közé tartozom, kik, miképen magad, boszankodának ezen sületlen recensión, 's ezen érzetem szülte a' Gyűjtemény' említett kötetében álló szelíd dorgálást. Én a' napokban igen szép utat tettem, mellyről ha a' te tolladdal birnék sok érdekeset lehetne irnom; de így elégedjél-meg a' dolognak száraz, naplókönyvi előadásával: Folyó holnap 89 elindulván Gyónról Halász Miklós bátyámmal előre rendelt lovakon, délre Jász Berénybe értünk, holott is noha a' váras' házánál megfordultam, a' Jászkürtöt megnézni elfeledém. Az nap éjjel Apátiban háltunk ugyan csak a' Jászságban. Ezen helység' nevezetességei közül a' toronyifelirást 's egy jeles körtvély fát Vitkovics a' Gyűjtemény' valamellyik évében leirta. Én ezeknél többre becsülöm a' temetőt, mellyhez hasonlót még nem láttam. Itt a' szokás azt kívánja, hogy minden halott sírjához egy élő fa ültettessék, 's így válék, századok óta, ezen népes helység temetője erdei ' s gyümölcs fákból a' leg kellemesebb mulató erdővé, mellyet én, fájdalom! nem holdvilágnál; de csakugyan egy szép csillagos éjszkán bolyongtam be. 92 estve a' Miskolczi tetőről elláttam azon gyönyörű síkot, melly innét Zemplényig 's Zabolchig terjed, elhintve számtalan csínos falukkal, sőt el a' Tiszát is és a' Tokaji hegyfokot. Ez nap Miskolczon hálánk. Itt láttam a' nemzeti Játékszínt, az egyetlent honunkban! de csak kivűl; a' nem egészen bevégzett Kalvinista templomot melly nagyságával, 's a ráczot melly gazdag czifraságával lepett-meg. Láttam távolról a' Kálvinista Lyceumot is, hol két Prof. tanítja a felsőbb tudományokat. — Én ezen mező várast, fekvésére, csínosságára, népességére, elvenségére 's tiszta magyar voltára nézve mindé azok köztt mellyeket láttam honunkban Pest után a' legelsőnek tartom. 10° a' Sajó' szép völgyén 's Szendrőn keresztül estvére Tornára értünk. A' váraska ollyan forma mint Sümeg, 's ollyan felette az elpusztult vár is. Ide 112 érkezett-meg Mtgos Szilassy főispán ur 's 122 főispáni székét elfog-