Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

83 vétkét, kéri a' Tek. Ur' bocsánatát, 's kész mindenre, hogy a' Tek. Urat megengesztelhesse. Engedje a' Tek. Ur remélnem, hogy bizodalmát el nem vesztettem, 's méltóztassék továbbad is szíves kegyeiben megtartani, a' állhatatos tisztelettel maradok Pesten, Február' 23d. 1828. a' Tekintetes Úrnak alázatos szolgája és tisztelője Stettner György 40. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán Febr. 29én 1828. Kedves Barátom! Már három hét óta hideglelős beteg valék, ' s ez az oka: hogy Sógorom által küldött barátságos leveledet ez ideig válasz nélkül hagyám, most azomban orvosi szerek, és még inkább maga a' jól tévő természet, bajomat megszüntették, 's tér viszsza lassanként előbbi egészségem, tollat ragadék tehát: hogy adósságomat lefizessem. Első szavam köszönet legyen fáradozásaidért, a' könyveket mind megkaptam és mivel a' Conversations Lexicon várakozásomnak tellyesen megfelel, óhajtva várom a' többi köteteknek megjelenését. Tudósíts kérlek: a' hirdetmény szerint mikorra reményihetem az egész munka megkaphatását. Elképzelheted, mennyire örülök annak: hogy Vörösmartink szerkesztője lett a' Tudományos Gyűjteménynek, örömöm okait felesleges volna elő számlálnom; csak azt az egyet függesztem ide: hogy mostani helyheztetéséből reménylem a' Nemzeti Akadémiához lehető juthatását, ez pedig nagy nyereség leend nyelvünkre, litteraturánkra nézve is. — A' Tudományos Gyűjtemény is bizonyosan nyer általa, kivált ha Kölcsey Jankovics és Horvát István, kik hoszszasabb halgatás után most szollamlottak meg ismét, tovább is barátjai maradnak, kivált Horvát, kit még akkor is tisztelek, midőn magos fellengező, sőtt vakmerőknek látszó állításait, sziik elmém föl nem éri. Aurorát már előbb, mint Sógorom meghozta olvastam, sok igen sok jó van benn. írd meg, ha tudod, Szenvey álnév-e és ha álnév, ki rejtezik alatta. A' jövő holnap 20ára Bátyám a' Regnicolaris Conscriptio eránt öszve ülő Deputatiohoz Pestre megy, általa bizonyosan irok, addig csókollak, feleségedet tisztelem és vagyok igazán szerető Barátod Deák Ferencz