Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

80 94. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán November 8án 1827. Kedves Barátom! Bertalan Vincze Ur Ietenyei Uradalmi Inspector azt Ígérte: hogy circa 19dik 9bris vagy maga vagy más valami biztos alkalmatosság megy le a' Szapáry Grófné után Pestre, meg szólítottam tehát őtet ezen Levelemnek kezedhez juttatása eránt, 's Téged ezennel kérlek: hogy a' mikor majd ezen levelem kezedhez jutand, annak vivője által a' Conversations Lexiconnak már meg vett darabjait kezemhez küldeni méltóztassál. Mivel pedig meg lehet: hogy a' hetedik és nyolcadik darab is már kijött, 's most a' kilenczedik, és tizedikre elő kell fizetni; annak előfizetési árát ide zárva meg küldöm, 's Téged és Martyt csókolván feleségedet tisztelvén vagyok igazán szerető Barátod Deák 36. Fábián Gábor — Toldy Ferencnek Világos lik xber 1827. Kedves Barátom Uram! Vendégek dőzsölnek a' nyakamon; lopnom kell az időt, hogy csak egy pár sort is Írhassak; ezért ez úttal elégedjék meg e' kevéssel. Becses levelét az új öt péld. Handbuch-al ' s Frithióffal együtt ma vettem; mellyek közül ez utolsót mint előttem igen kedves barátságának jelét, nagy nyereségemnek tartom, és értté, forró köszönetemet forró baráti érzéssel ezennel kijelentem. — A' Handbuchokér mér kezemnél lévő 100 Vfrt mostlegközelébb T. Bohus Úrtól (ki Karácsonyra v. legfeljébb Uj Esztendő napra Pesten lészen) okvetlenül felfogom küldeni. — Az Aesthetikai levelek árrát még Octóberben felküldöttem Stettnerhez; de ez egy tévedés miatt ismét vissza küldetett hozzám. Miképpen? majd Gyuri, kinek ez esetet megírtam, elfogja beszélni Barátom Uram előtt. Tisztelet és köszöntés tőlem mindazoknak, kik felőlem megemlékezni szeretnek; Barátom Uramnak csók — ezer Fábián