Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

55 10. Stettner György — Fábián Gábornak DukaMártius 23d. 1824. Kedves Barátom! E* folyó holnap 8d. irott leveledet csak ugyan megkaptam tegnap előtt. A' feltételedben levő Attíliász Ígéretével különösen megörvendeztettél. A' théma nagyon szerencsésen van választva, mert előttem legalább az Eposz annál kedvesebb, 's annál több tért is enged a* költeményes kidolgozásnak, mennél meszszebb 's úgy szólva az Istenek korával határos időbe ragad vissza. A* szerencsés kidolgozás eránt is teljes reménnyel vagyok mind azért mivel az Eposzirásához megkívántató képességedet ismerem, de leginkább azért mivel sejtem hogy ezt czélerányosan fogod használni, az Epószi pályán utolérhetetlen koszorús Olaszokat választván példányodúi. Én a* száraz Kalvinista Epósznál Ízetlenebbet nem ismerek, mert ez rendszerént vagy a* Hisztoria vagy a' Didactica Sphárájába vág, a* mit nem szenvedhetek; ' s minekutána mi már a bájos Pogány müthoszliát nem használhatjuk; éljünk a' keresztyén müthológiával's Angyalok, tündérek, gygászok, boszorkányok etc. etc. pótolják a' hajdani jótévő 's kártékony Istenek híját, mint Ariostónál 's az én imádott Tassómnál. Kívánod hogy czélodra alkalmatos Segédkönyvekre utasítsalak, ime itt közlöm veled az illyen nemű könyvek lajstromát mellyeket a> nemzeti Könyvtárban mind meglelhetsz: 1., Armines

i: Attila flagellum Dei tradotto dalia vera Cronica, ove si narra come detto Attila fu generato da un cane, e di molte destruzioni fatte da lui nell* Italia, in Padova e Bassano évszám nélkül 8d. rétben 32 levél. 2., Matthiae Be

l, Adparatus ad Históriám Hungáriáé etc. Posony 1735. in fólió Decas I. pag. 442. Decas II. pag. 146. 1735. in folio Decas I. pag. 442. Decas II. pag. 146. Decas I. pag. 89-158. Juveneii Caelii Calami Attila. Decas II. pag. 1-83. Attila missis acceptis Legationibus illustris ex Priscos Rhetore. 3., Callimachi Phil. Experienti

s: Attila. Hagenauae 1531. 42. 16 levél; — meg van Bonfini régibb kiadásaiban is. 4., Fessler Innocen

t: Attila König der Hunnen Breslau 1794. 8? pag. 292. 5., Fischer Izido

r [...] Jonath. De prima expeditione Attiláé etc. in Gallias etc. Carmen epicum. Lipsia 1780. 4o pag. 66. Continuatis ejusdem Lipsia 4° 1792. p. 34. 6., Gibbon Edwar

d: Das Leben des Attila Königs der Hunnen, aus dem Engl. übersetzt von Walterstern. Lüneburg 1787. 82 p. 132. 7., Grangieri

: De Leo ubi victus Attila fűit olim, cum effigiae Attilá

é Lipsia 1746. 4? p. 30.