Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

39 hozandó Költemény 8d. Stanzája utolsó sorát. — Phaonjába vetett reményének olly rútul lett megcsalattatásáért!! — Nesze hát maga az olly sokszor igértt Költemény, az Eredetiről melly a' Neo Sapphó kézirása általam Diplomatieai szorossággal és hűséggel másolva, 's azon Neo Democrit által (:kinek kérésére vidimáltál 's a* kinek hele

s oka volna sanyarú sorsát Heraklit, Niobe vagy Biblis könnyözönével siratni!:) — Ámde ő még is a' jobb részt választá mert a' helyett hogy sirna nevet, élő szóval reá tett remarque — okkal felcizfrázva: Pásqvilus 1., Nem o nem ne felejtsd nem az a* te neved hanem egy tsapodár álnok volt a' szived látjuk hogy mire vit a jo neve hived, a világ piatzán mit szült az Érdemed [A következő nyolc verselvényt nem közöljük. ] Hogy ezen Kontárdarabbal terhelni merészeljelek azon meggyőződésemből vettem magamnak bátorságot hogy még illyen bolondot soha sem láttál. — Meg bocsáss ha elegendő béketűréssel birtál ezt végig olvasni, — én részemről inkább copiroznék két ennyi Arabs vagy Koptus irást noha egy betűjét sem ismerem mint ezt még egyszer másonám. — Szűcs Lajos Úr levelét mind e' korig nem vettem, alkalmasint October utolján vagy November elejin fogunk csak le menni. — Dukába minél előbb leenedő jöttödet óhajtva várom, — o! be sok kérdezni valóm van! Hozd el magaddal Lelkem az Tövisek és Virágokat, Halhatatlanság Oszlopát, Moschusz és Bion Idylljeit, és Bárczay Zulejkás könyvét és a* Testimoniálisokat. Újra kérlek Édesem hogy jöjj minél előbb. — A' Testvérem és Ángyom tisztelnek, én pedig minden tisztelendőket tisztelvén minden csókolandókat, csókolván ezerszer csókollak 's vagyok hű Barátod S György Folytatás. October 2d. 1821. Szeretett Kedves Gáborom! September 23d. Pestről irott Leveledet tegnap hozta ki az Ángyom Czellből. — Hogy pontosságomba vetett bizodalmadban, - mellynél fogva Barátaimnak erántam jelessen Leveleikben kimutatott figyelmék és szereteték viszonzásával késni nem szoktam, — meg nem csalatkoztál, azt Aug. 25diki Leveled vétele után mingyárt másod napon irott 's ezen Soraimat megelőző Válaszomból láthatod. *S csak azon bizonyosság hogy Levelem úgy sem fogna Pesten érni határozott arra, hogy ne Postán hanem Expressus által küldjem meg válaszaimat, és ne egyenkint hanem egyszerre, ennélfogva ezen válaszaimat is csak akkor fogod