Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

134 113. Stettner György — Toldy Ferencnek | Kivonat | Pápa, Jun. 2d. 1844. Toldy ék ismét tévesen küldték Pápára a Kisfaludy Társaság pártolóinak járandóság köteteit. Ezek kicserélését kéri, majd: "A' veled használat végett közlött Csokonaykat, azokkal együtt, miket több leveleimben sürgetve kértem, egy csomókba kötve, légy szíves Hartleben boltjába letenni... Csokonay iránt, Csurgóról, még választ nem kaptam; fogod venni, mihelyt megérkezik..." 114. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kedves Komám! Kehidán Nov 30án 844. Mericzky [?] Károly Ur ügyvédi pályára készül, 's azt mondja: hogy Te sokat segíthetnél rajta ha csak magán pecséted alatt adnál is néki bizonyitványt a' próba tételről, mellyet előtted ki áll. — Barátom! én szivemből óhajtóm hogy ezen szegény embernek törekvése sükerüljön, 's kérlek a' mit becsület 's kötelesség engednek, cselekedjed meg mellette 's érette. — Isten áldjon, igen sietve irok, már fél lábom a' kocsiban. — Komám asszonyt, 's a' kicsinyeket igen szívesen tisztelem. Mikor látogatsz meg családostol? már rég óhajtva várlak. Isten veled hu barátod Deák [A levél címzése:] Tekintetes Stettner György Urnák tiszt Pápán [Pecsét: Szalabér, idegen kéz írásával:] 12/2 44. 115. Stettner György — Toldy Ferencnek | Kivonat | [A levél alján:] Pápa, Decz. 12d. 1844. A levél így kezdődik: Itt küldök 400 szót a' nagy szótárból nekem osztottak közül. Ha isten segít a' többit is majd elkészítem. Hogy én, sem a' kiszedésben, sem a' kidolgozásban, nem szorítkoztam a' kizárólag osztályomat illető szókra, hanem a philológiai osztályon