Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

109 70. Fábián Gábor — Toldy Ferencnek | Kivonat | Arad, Mart' 9kén 1832. A levél nagy része a bizományba kapott könyvekről — Toldy Kisfaludy Károly-kiadásárél, a Kresznerics-féle szótárról, a Kritikai Lapokról, Bajza Játékszínéről, Vörösmarty Csongor és Tündéjéről — adott részletes elszámolás. Különös figyelemre méltó a következő két részlete: Academicy barátimnak rólam való jó gondolkozását szívesen köszönöm, *s ha óhajtások rám nézve valósulni nem fogna is, részvételeket, mellyet e' pontban most másodszor kivánnak irántam mutatni, minden esetre becses nyereségemnek fogom tartani. Májusban talán felmegyek Ossiánomat 's még két másik munkámat nyomtattni. Az utóirat a Kisfaludy Károly emlékére szervezett országos gyűjtés helyi eredménytelenségéről tudósít. 71. Fábián Gábor — Toldy Ferencnek [Toldy írásával:] felelet 8 Julius Arad, Junius 25kén 1832. Kedves Barátom Uram! Ossiánom iránt küldött becses tudósítását annak idejében vettem; és bár foglalatja nem igen kedvező is, érette köszönettel tartozom, mert benne K.B.U. szives részvételét irántam gyönyörűséggel tapasztalom. Pedig ha valaha, most ugyan becses előttem az illyes részvétel; mert — nehezen esik kimondanom — többi Pesti barátim, kiket olly igen szerettem és szeretek, abban irántam egy idő óta nagyon megfogyatkoztak. Leveleimre nem felelnek; kéréseimet, mellyeket a' régi bizodalomból ollykor hozzájuk intézek, megvető hallgatással fogadják; 's már azon a' szomorú lábon állok, hogy egész Pesten, hol legjobb barátimat lenni hittem, egyetlenegy levelezőm sincsen. Imé most Ossiánom' dolgában mi jól esnék oda fent egy jó barát' szolgálatjával élnem: de nincs kihez folyamodnom. Épen ezért nem választottam e' részben azt az utat is, mellyet B.U. az előfizetés helyett javallani méltóztatik. Emberem, kivel a' dolog felől értekezzem, levelezzek, már egy sem volt oda fent! Azonban az előfizetéssel mégis annyira boldogultam, hogyha a' pénzek, mellyek ekkorig gyűltek, mind beküldetnek: bizvást a* nyomtatáshoz foghatok. De minthogy