Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

107 dány Kreszneriesekért adósa vagyok. E' hátra maradásokat — nem akarom magamat menteni — feledékenység * s egy kis gondatlanság okozták nálam: azért első alkalommal e* részben is mindeneket lerovok; addig is az illető Urak közül kitkit tessék ezen Ígéretemmel megnyugtatni.!... ] 67. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán December 21én 1831. Kedves Barátom! Stankovits és Bujanovics régen forralt alattomos fortélyaiknak gyümölcsét óhajtanák szedni, — Néném idézve vagyon, de szerencsére nem Bécsbe, hanem Pestre egy Szolga Bíró elejbe, noha Pesten vagy Pest vármegyében semmit nem bir, — azomban az adós Levél foglalatja minden Bírónak hatalmat ád az itélhetésre, de nem is ez itt a' bökkenő. — Meg küldöm ime az idéző Levelet, és Ügyész vallást, melly mellett a' meg jelenés meg történhetik. Téged fárasztanálak kérésemmel, de mivel e' pörben hihetőleg tanú leendesz; abban Ügyészkedned nem szabad, kérd meg tehát nevemmel Sógorodat, vagy ha ez tenni nem akarná (: de ezt nem gondolnám:) más valamelly Barátodat: hogy a' megküldött Ügyész vallás mellett meg jelenvén a* teendőket meg tegye. Most semmi próba irományt nem küldök de még a' télen minden hátra levőket meg szerzek, és kezedhez juttatom, reménylem az igaz Ég meg áldja jó sikerrel fáradozásunkat. Nedeczkyt, ki testvérem leányát vette feleségül, ugy hagytam módban, hogy feleségével szinte ügyészt vallatván azt valamelly Ügyész Barátjának Pestre küldje, 's azon Barátját értekezés végett Hozzád utasítsa, mond el majd néki mind azt a' mit e' dologban teendsz, és igérd meg nevemben, hogy nem sok idő múlva nagyobb számú ellen próbákat küldök hozzátok, addig is az első kifogásokat az Ügyésznek bélátására bízom. Még egy kérésem: Deák Józsefnek pöre nem tudom hol hever, menj el kérlek Háderhez, és kérd meg adja tudtodra, ha ne talán azon pör folyamatba tétetik, hogy védelmünket én is folytathassam. Vörösmartyt, Komám aszszonyt, és kereszt leányomat ezerszer csókolom, többet fecsegnék de fülig ülök az országos ki rendeltség munkáji között, sietnem kell hogy valamire mehessek. Isten veled édes Gyurim szeressed igaz szerető barátodat Deák Ferenczet