Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984

Levelek, okiratok

79 ragyogó csillagot, szegre akasztja, s dolgát végzi nála, s nincsen gyertyára szüksége? Azt gondoljátok, egy ember élete csak gombház, ha leszakad lesz más? Ha úgy van, oda neki! Több elveszett Koronczónál. (Szívem belsejében dörgő Philippicák kavarognak, de) rövidre fogva tollamat, hogy meg ne szaladjon, mint a vérig sarkantyúzott mén, mely vagy szorongatóját dobja le, vagy a körül állók szemébe rúgja a port. Okos ember kevésből is sokat ért. Isten veled, Kufstein, máj. 14. 1851. barátod Gergely U.i, Ha írsz, kényesen bánj velem, mint tojással, hogy szét ne pattanjak; különben hagyd abba. 54. Fölterjesztés [Pest, 1851. május 15.] [németül] A Hl. hadsereg parancsnokságtól, Pest 1851. május 15-én. A magas csász.kir. Hadügyminisztériumnak Bécs A hadsereg parancsnokság már múlt év november 12-én kelt 6026/18972. J. számú iratában, melyhez a többi iratot is csatolta, megküldte az általános katonai fellebbezési bírósághoz véleményét Czuczor Gergely bencésrendi pap ügyében, akit a felkelésben való részvételért 6 évi várfogságra ítéltek — hogy nevezett kegyelmi ügye további eljárásra a cs.kir. legfelsőbb katonai törvényszék elé jusson. A magas hadügyminisztérium 1851. március 19-én kelt J.S. 646 számú leiratával, ezek az iratok — melyek az általános katonai fellebbezési bíróságon és a cs.kir. legfelsőbb katonai törvényszéken már tárgy altattak, — valamint Geringer báró helytartó úrnak véleményével ide visszaérkeztek. Miután e fegyenc részére kérelmezett kegyelmet nemcsak a hadsereg parancsnokság, hanem a katonai fellebbezési bíróság és a legfelsőbb katonai törvényszék is helyeselte, így Czuczor szabadonbocsájtása esetén már a rendőrségi előkészületről lehet szó. A hadseregparancsnokságnak — az ügyiratok visszaszármaztatásával — az a nézete, hogy a közönséges rendőri felügyelet elégséges, miután Czuczor a forradalmi időszakban semmiféle veszélyes állást nem töltött be és abban oly kevéssé vett részt,továbbá mintás viselkedése miatt büntetése idején, a kufsteini várparancsnokság múlt havi 21-én kelt 159. számú s ide mellékelt jelentése szerint azt javasol-