Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984

Levelek, okiratok

55 22. Czuczor Gergely — Toldy Ferencnek [Pest, 1850. február 25.] [magyarul] Kedves barátom! Kedden u.m. f.hó 26-án hihetőleg Budára, a József-kaszárnyába szállíttatunk által, kik el vagyunk ítélve. Hiszem, hogy az odavaló várparancsnok Thun meg fogja engedni a velem szóihatást. Mit azért adok tudtodra, mert lehet, hogy egy pár nap múlva, rendeltetésem helyére küldenek; mi mielőtt történnék, szeretnék veled szólani. Pest, febr. 25. barátod Czuczor 23. Kempen altábornagy — Toldy Ferencnek [Bécs, 1850. március 2.] [németül] No.l8/praes. Nagyságod! F. évi február 26-án kelt tisztelt írásában a Tudományos Akadémia nevében védelmemet kéri Czuczor benedekrendi pap számára. Ahogy értesültem, őt a rendelkezés, sajnos, Kufsteinba utalja. Amikor ez a pap nyíltan hozzám fordult, első pillanatban megengedhetőnek láttam lehetővé tenni neki, hogy a rábízott tudományos munkát Pesten, rabsága idején is végezhesse. Most, miután Czuczor sorsa eldőlt, a hadbírósági ítélet könnyítésének lehetősége egyedül a Császár Őfelségénél van, akihez mint Legfelsőbbhöz a Tudományos Akadémia forduljon bizalommal. Nagyon örülnék, ha a Tudományos Akadémia kívánságát teljesítve látnám. Maradok tisztelettel az Ön készséges híve Bécs, 1850. március 2. Kempen s.k.altbgy. 24. Toldy Ferenc — M. Dorothea főhercegnőnek [Pest, 1850.március 3.] [németül] Fenséges Főhercegnő! Nagyságos Asszony! A Magyar Tudományos Akadémia Teleki József gróf elnök távollétében általam fordul Császári Fenségedhez, mint egykori védnökének méltó élettársához és mind a saját, mind a tudomány érdekében kéri a trónnál erőteljes közbenjárását egyik legtehetségesebb és legszerencsétlenebb tagja érdekében.