Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

69 rándultam, vendégeskedtem, szinházaztam; egy világoskék selyemsál meg egy fehér csipkegallér volt a ridikiilben, azzal csináltam vele ruha-változatokat, csomag nem is volt velem. Mit kínozza az ember magát azzal a fűzővel! Sárit természetesen nagyon szívesen látom, írja meg, mikor jön,esetleg kimegyek a vonathoz elé. Most ráérek, jövök-, megyek vele egy kicsit; majd megleszünk. — A cselédem elég jó most. Az egészségem bizony, nagyon gyengülő, igen elstrapált szervezet és idegrendszer lehetek; mindenféle bajok kezdődését érzem; sziv, gége, női dolgok, stb. — A gyerek most jár második elemibe; erős, jóeszű kisfiú a lelkem, csak hülékeny nagyon, mindjárt köhög. — Az apja ruházza, egyébként velem van. Gyurka itt járt tegnapelőtt, persze pénzt kérni, — máskép nem is jön. Azt a pár /fdrát/ forintját beleölte az "önálló üzletbe" a boldogtalan, épen neki való az! Nemhogy egy kis tartaléknak hagyta volna, mikor igy nincs állásban. Mi lesz a télen vele? Mennyi munkanélküli ember van Pesten! Máramarosba a nyáron majdnem fel kellett mennem, írni kellett volna az ottani nemzetiségi viszonyokról. Árviz, majd kolera akadályozott; de jövőre, ha élek, elmegyek Rónaszékre. Akkor persze, Annust is meglátogatom s az ura talán tájékoztat is egyről másról. Kezedet csókolom, a viszontlátásig írjatok. Bp. 1911. szept. 12. Margit." Boríték: "Nagyságos Almásy Ignáczné úrnőnek Nagy-Károly/Szatmár megye./" Postabélyegző: "Bp. 1911. szept. 12." * 1911. decemberében Papp Viktor hosszú és komoly levelére hosszan és komolyan válaszol. — Érdemes felfigyelni erre a mondatra: "Ha valami izenet-értelem van számomra a következő vasárnapdélutáni ötletben, ugy csak ez: "Jelzem neked, te asszony, hogy én társadalmi lénynek tekintelek téged azok utá

n is; olyannak, akinél lehet officielle látogatást tenni, — mert én lovagias, modern és nagylelkű vagyok!" —