Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)
Út a révig
64 Ebben a levélben Papp Viktort a Lovas-úti "Novoszat"-vendéglőbe hívja Kaffka Margit, hozzá téve, hogy "ez a Herbert-megénekelte ház." Hibásan írta a nevet. A susztert s apját, akié a vendéglő volt: "Novoszdd"-nak hívták. A mi lakásunktól a harmadik ház volt a Logodi utcában. Onnan ért fel a telek a Lovas-útra, ahol a kis vendéglő volt. A Logodi utcai ház udvarából lépcső vezetett fel a vár oldalába vágott pince fölé, ahhoz a kis fák közé rejtett helyiséghez, melyet vendéglőnek neveztek. Ide a Lovas-útról is volt bejárat. Erről a házról írta Bauer Herbert-Balázs Béla[65] kis regényét: Történet a Logody-utcáról, a tavaszról, a halálról és a messzeségről. Ide járt Balázs Béla Kaffka Margittal és ide járt gyakran Ady Endre is. Ezt a kis vendéglőt így ismerteti, fivérem: Rolla J. Zoltán, aki 1945 után a főváros novella pályázatán I. díjat nyert[66]. A KIS DIÁK ÉS ADY ENDRE Irta: Rolla J. Zoltán "Közvetlenül az első világháború előtti években — kis diák voltam akkor, — Buda egyik nevezetes utcájában, a Logodi utcában laktunk. Már a neve is történelmi. Még Mátyás király idejében ez vezetett egy Logod nevű községbe. Déli része, a mai Szarvas tér területén lévő királyi vadászkastélyig futott, másik fele meg le egészen a mai Moszkva térig. A kis diák szemében azonban — aki akkor már diáklapot szerkesztett, — más szempontból is érdekes volt. Ahol az út a Tábor utca sarkán bekanyarodott, ott lakott Kosztolányi Dezső. Bástyafallal körülvett kertjében a környék legnagyobb fehér kutyája őrizte a házat. Innen szálltak a "Hajnali részegség" szép sorai a Logodi utca felé. Az utca — ma Moszkvatér-i végén, botjára támaszkodva, a Logodi utcán járt fel Mátrai utcai lakásába Elek Artúr, akit köszönésben és figyelemben sohasem lehetett megelőzni. S ugyancsak irodalmi érdekessége volt az utcának az is, hogy Balázs Béla ott lakott egy ideig a Novoszád-házban és kis regényt írt: Történet a Logody utcáról, a tavaszról, a halálról és a messzeségről címmel, megörökítve benne a susztert is, akinek apja a Lovas úti kis vendéglő tulajdonosa volt. A Logodi utca 51. számú ház, amelyben akkor — Kolozsvárról felkerülve — laktunk, mint minden ház az utcában, a vár oldalára támaszkodott. A ház mögött elterülő fás rész, felnyúlt egészen a Lovas útig. A ma mellette haladó Korlát lépcső abban az időben még nem volt meg. A két ház közötti füves részt kerítés zárta el az utcától. Ezen belül zavartalanul játszhattunk és közlekedhettünk s innen indultunk felfedezni a vároldal nevezetességeit.
