Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

43 mindig és nagyon szerelmes Osvátba. Szinte banális, romantikus motívum. Fanatikus és szívós dühvel dolgozott ellene — Ellenségeivel szövetkezik. De meglepetve kérdem tőle, mióta bejáratos hozzád Füst Milán és Lackó Géza? Örömöd telik az ilyen alakokban? "De mikor olyan nagyon szeretik Osvátot" — feleli ő. Ellenségeivel szövetkezik — de barátaival barátkozik. — Ez intrikák vége különben a következő lett: Hatvany végkép ott hagyta a Nyugatot. Tehát a Nyugat megint szegény és ki tudja fog-e fizetni. Ignotus

é a lap. — Osvát Ernő neve lekerült és Adyé felkerült a szerkesztőhelyre — de Osvát "lektor" és ennélfogva kevés vagy semmi sem változott." Ez a bosszú és ez az elégtétel, amit itt Hatvany és Balázs Béla említ, nem volt elég. Kaffka Margit megírta az Állomások-at s abban — nagyon megszépítve — az Osvát-ügyet is. * Itt jegyzem meg: csodálatos, milyen rossz megfigyelők az emberek! Már Szabó Dezső is Kaffka "sötét szemeit" említi, itt pedig Hatvany egyenesen "feketé"-nek mondja. Ezzel szemben Feleky Géza a Nyugat 20 éves jubileumi estjén, 1927-ben (hallgattam, a Nyugat főmunkatársa Halász Imre fia, Halász Gyula nagybátyám és Dóczy Jenő társaságában) — így beszélt: "VIII.gimnazista voltam, mikor ajtót nyitott nekem a Nyugat és így tisztán, élesen emlékszem két szempárra. Az egyik Ady Endre látomásait rajzolta meg és vetítette ki. Valószínűtlenül nagy és valószínútlenül sötét volt." "Kaffka Margit arcán szintén a szempár uralkodó, de egész másként. Kaffka Margit szeme valószínűtlen világo

s volt és valószínűtlenül csillogott, kissé hideg, mindig éles fényben. Mély violatónusok vegyültek Kaffka Margit szemének sziirke színéb

e és a mély violatónusok ellenére világított ez a szem: kutatón és szomjasan nézett körül, mindig keresett, mindig kérdezett. Ilyen szem illenék a nagy vizsgálóbírókhoz. "[44] Bölöni György könyvében Ady is "kék szemek"-ről, Bölöni magyarázata szerint "Kaffka Margit gyönyörű, mélynézésű kék szemeiről" ír.[45] Schöpflin Aladár viszont "szürke" szeműként említi.[46] * Kaffka Margit nagyon nehezen vergődött ki ebből az Osvát-szerelemből. Még csupa friss seb volt, amikor Papp Viktortól levelet kapott Újpesten, s aki még ott keresi fel. Ezt válaszolja neki[47] Borítékon kézírással: HM. 2. "Nagyságos Papp Viktor urnák Budapest Földmivelésügyi Minisztérium Mezőrendőri stb. ügyosztály."