Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

197 A temetésen részt vett a Kaffka család is, Kaffka Ede a nagybátyja és Kaffka Lászlóné Hegyesi Mari, de csak a beszentelésen voltak ott, a sírhoz már nem mentek el. Bauer Ervin nem jelent meg a temetésen. Az első férj azonban, Fröchlich Brúnó ott volt és utána a következő levelet írta a neki kondoleáló Almásy Sárinak, Kaffka Margit féltestvérének. (Ennek az első közlési joga is az enyém, a birtokomban levő okirat szerint.) Már megjelent, de azért a teljesség kedvéért itt újra közlöm. [127] Boríték hátlapján: "M.Kir. Földmivelésügyi Minisztérium" (Levélborítékba nyomott zöldbetüs körpecsét. Alatta szintén zöld betűvel nyomva:) "Erdészeti osztály." Postai körbélyegző: "Nagykároly, 1918. dec. 18." Kézírással: "Feladó: Fröchlich főerdőmémök Budapest, V., Zoltán utca 16.sz." Boríték első oldalán: Postai körbélyegző: "Budapest, 1918. dec. 16. e. 7." Címzés kézírással: "Almásy Sári nagyságos kisasszonynak Nagykároly Nagyhajduváros 27.sz." Ajánlott. Ajánlási cédulám: "Budapest 23.779." A levél nagy irodai ívpapiron, kézírással. "Bpest, 1918. XII. 14, Kedves Sári! Hálásan köszönöm meleg részvétedet. Kis fiam elvesztése egy olyan csapás, ami teljesen — lelkestől-testestől letört. Margit tragikus elhunyta szintén mélyen érint, hisz mindentől eltekintve sohasem haragudtam rá, de egyébként is a valamikori lelki összetartozóságot teljesen sohasem írthatjuk ki lelkünkből. Margittal a legutóbbi időben is sokszor találkoztam, hisz Laci fiunk neveltetését közösen és a legteljesebb egyetértésben intéztük. — Laci fiam szeptember óta Déván volt az intézetben; októberben járvány-vakációjuk volt, s már akkor szó volt arról, vájjon a gyereket felhozzuk-e ide. Én ellene voltam azért, mert a járvány itt veszedelmesebb, tehát itt kevésbé tudjuk megóvni. Jött azután a forradalom, s