Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

153 nulság. S Majthényi is mit dicsérget, mit mulattat velünk hülyéket, mit kelti fel baráti féltékenységüket? Ilyenkor aztán mindenkire dühös vagyok, mert ugy utálom a kisvárost, de ugy—és most háború van és muszáj törődni kicsit még a legbutább ember maliciájával is; ki tudja, hol vagy ki előtt ejt el marhaságokat? És Amerika, — megint egy uj, egy friss erő, — megint uj két év, — és soha már haza nem jutunk, soha a fészkünkben rendes életet nem élhetünk. No, de csakhogy itt vagyunk mégis együtt, — kutyafáját, csak oly őrülten nyúlik, nyúlik az idő és már elfogy a türelem. Szegény, kedves kis Stella; folyton előttem van beesett szemű, szomorú, halvány kis képe, ahogy most legutoljára láttam; borzasztó még elgondolni is, pedig még ez műidig nem a legrosszabb dolog. Jaj, Istenem. Mikor igy néha testi okokból kicsit ideges vagyok, ilyenkor mindenki baja, fájdalma, vesztesége oly intenziven rajtam van, — néha szinte lehetetlen az embernek a saját boldogságát élvezni ebben a pocsék, ronda, véres, jajos khaoszban. Akármilyen önző, rossz kutya is az ember és csak magával törődő, — néha mégis rászakad a keserűség. — Pedig Ervin azt mondja, hogy nem is ábrándult ki belőlem. Na, még csak az kéne. Már befejezem jeremiádjainkat. Drága Hildám, tedd, ha lehetséges, hogy ne késsen tulnagyot e későn utnak-inditott nyugta-ügy. Pesti lakbért kell most fizetni belőle. A mikroszkop még mindig nem jött meg, de a pénz megint együtt van rá. Isten veletek, kedves barátaink felülmúlhatatlan pestiek. Szeretünk és ölelünk, hiveitek Margiték." 1917. február 1-én Leonie barátnőjének ír irodalmi terveiről, sőt már a tervezett gyermekkönyvről is. HM.27. 1917. február 1. Temesvár. "Most majd írni fogok Kóbor Noémi könyvéről, majd novellát, gyermekkönyvet." — A sógornőjéhez írt következő levélben nyugdíja ügyében kéri annak segítségét. Kézzel címzett levélboríték, fehér nyolcadíves, tintával írva. HM. 28. "Nagys. Dr. Schilling Oszkárné úrnőnek Budapest Rottenbiller utca 35.IV. em." Postabélyegzőn: "Temesvár 917. Aug. 6." Félíves vékony gépírópapíron írt levél, géppel írva, az aláírás is. "Drága Hildám. Nagyon szépen köszönöm, minden rendben volna,egy kivételével, mellyel is most bátor leszek még hozzád fordulni. Arról van