Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

115 is lehet most már ápolni. Szívességedet előre is nagyon köszönöm és mégegyszer kérlek nagyon szépen, hogy vállald ezt a fáradtságot barátságunk nevében. Oszkárt is melegen üdvözlöm és ölelem. Ervin. Hildám, iszonyún boldog vagyok! Egyelőre itt maradok, de a hó vége felé hazanézek. Ha itt megülepedünk, szeretném otthon a bútort az egyik szobába "berámolni" s a másik szobát a mellékhelyiségekkel kiadni bútor nélkül s 3 havi felmondásra. Ha valakit tudnál rá, ird meg. A bért havon kint küldheti. Itt 30-40 forint egy valamirevaló bútorozott szoba. Ezerszer s hálásan üdvözöl Oszkárral együtt s ölel Margitod." Pár nap múlva, november 9-én, Bauer boldogan írja testvérének: "Van már lakásunk." Egyelőre az Ormos utcában. Kórházi beosztást kapott, "kórboncnok" lett. Ismét orvosi könyveket és műszereket kér. A levélben Kaffka Margit is ír néhány sort, jelezve benne, hogy az Állomások-at át akarja dolgozni, azért kéri a kéziratot. A levél kézírás. 3 oldal. Er. XII. "Temesvár, 1915. nov. 9-. Kedves Hilda! Van már lakásunk és így kérnélek szépen a levélben emiitett dolgokat meg még a leirandókat mielőbb elküldeni. Cimünk 15-ikéig Tvár, Józsefváros Ormos utca 12. (hátul az udvarban), 15-ike után ugyanett Ormos utca 10. I. em. Szükségem volna még a Stöhr: Lehrbuch d. Histologi

e kötetre, ugyanazon a polcon vagy eggyel lejebb van; — és a "műszeres szekrény"-ben felül ahol az eltolható ajtócskák vannak van egy fekete tokban különböző műszer

: kések, ollók stb. azt is kérném. — Ne haragudj, hogy ennyit zaklatlak, de nincs kihez máshoz fordulni— és nem reméltem, hogy a dolog ilyen jól fog kiütni, hogy mindezekre ilyen hamar szükségem lesz. Ugv-e megteszed? Én már elkezdtem működésemet, minden nap van egy-két boncolásom. Egyelőre még nem vagyok berendezkedve, főleg szövettani vizsgálathoz hiányzik majdnem minden, de idővel azt hiszem be fognak szerezni mindent ami szükséges. Egy igen jó bakteriologus van itt és azzal együtt fogok dolgozni úgy hogy bakteriológiát is fogok közben tanulhatni, amire szükségem van. Délelőtt és délután 1/2 4-6-ig el vagyok foglalva, egyébként szabad vagyok. Margit itthon van addig és ír vagy varr. Szóval nagyon nagyszerű lesz, mihelyt én egy kissé bedolgoztam magam és megszoktam a környezetet, és mihelyt egy kicsit jobb szobánk lesz, mert ezt csak úgy hirtelenében vettük ki, hogy ne fizessük a drága szállodát, de-ek15 ikétől kezdve egy nagyon jé kis szobánk lesz itt a szomszédban, ahol