Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)
Út a révig
113 A nyomtatásban leközölt naplószöveg ezzel végződik: "Itt vár sátoraljaújhelyi sürgönye. A frontra való utazása előtt mégegyszer találkozunk . Végtelen boldogság." Az eredeti naplóban nem létező, önként beírt aláhúzott mondat, nem felel meg a valóságnak. Bauer nem frontra ment, hanem frontról jött. Két nyár c. kötetében a Lirai jegyzetek egy évről c. írásában is elmondja: "Betegen hozták az ismert, kedves városba megint... kórházba fekszik és vár engem!" ..."Mi baja lehet? Mindegy, mindegy, — hisz él! Az utolsó levél egy héttel ezelőttről. Meg is halhatott volna! Útitáskába néhány rongyot, akármit; de nem, jó ruhát is, hátha kérnem kell az érdekében? Hogy hazaengedjék feküdni." ''Még telefonálok gyorsan egy-két barátomnak, egy újsághoz. Kórházat ajánlanak, utánanéznek, helyet csinálnak neki. Milyen jók hozzám az emberek." Bauer ezen az 1915. évi tavaszon tifusz betegen jött vissza a frontról. Kaffka Margit elébe utazott. Sikerült is egy budapesti kórházba bejuttatnia, úgy hogy iskola után látogathatta. Ez alatt az idő alatt Kaffka Margit új lakást is keresett és a Márvány utcait feladva, átköltözött a Naphegy utca 15. számú ház egyik kétszobás lakásába. A "Háztartási Napló" feljegyzése szerint: "1915. julius 1-én. Boldog együttlétünk idején." — írja a dátum mellé. Reménykedik, hogy ura vele maradhat. A beteget, mint lábadozót a Tátrába küldik. Kaffka Margit is vele megy és ott szép heteket töltenek. Innen írja ura fényképének hátára levelét sógornőjének, Hildának, Boríték: Er.X. "Nagys. Dr. Schilling Oszkárné „ úrnőnek Budapest •Demt Rottenbiller u.35. IV.em.23." Boríték hátlapján: "Dr. Bauer Ervinné, Ótátrafüred, Grandhotel 114." Bauer Ervin katonaruhás fényképe hátlapján: "Egyet csináltattunk itt de ez a kicsit rontott példány megmaradt; fogadd mutatóba! Itt szörnyű jól élünk, bárcsak tovább tartana! Huszadikán kell visszaindulnunk. No, hisz még fele se mult el; de ugy rohannak itt a napok. Eső van sok, — az erkélyen nyaralunk egy nagy felhő közepében, — mindez oly megnyugtató! Csókol Margit. (Ervin nincs idebenn.)" Postabélyegzőn: "Ótátrafüred 915.Aug.9."
