Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

101 pest Naphegy u. 15. Boldog együttlétünk idejére. 1915. julius 1-én. Költözéskor." Itt a könyvben visszafelé receptek következnek. A kis könyvet újra megfordítva, tintával írja a naplót 1915. február 10-én kezdve, hosszú oldalakon át. Majd újra megfordítva, ceruzával és :1917. okt. 23." dátummal "Temesvári sifonban" címmel jegyzéket ír a fehérneműről. Következő lapon "Szennyes ládában" címmel folytatja. A kiadott napló közlése azonban nem követi pontosan az eredeti naplóban olvashatókat. Öt nap teljesen hiányzik belőle, s csaknem minden napról kimarad valami, sőt néha még más szót is használva közli, mondatokat hagyva ki a napló szövegéből. Ezért, hogy az eredeti szöveget pontosan megismerjük, itt közlöm az egészet.