Rolla Margit: A fiatal Kaffka Margit (A MTAK közleményei 10. Budapest, 1980)
A fiatal Kaffka Margit
53 ni vagy elszontyolodni akarsz, akkor kivándd hogy írjak. Mert egy sereg kasta-prédikácziót, meg egy csomó türelmetlen kifakadást lelsz fiam, — ennyi a tudományom, — képesített kiasszonynak. Mit írjak még. Az Anna néni kis lánya, a kiről tavaly ilyenkor ezen a szent helyen, (egy tükrös konzolasztalnál) írtam meg mint "normális gyerek"-ről a hivatalos jelentést, — ma vagy tíz lépést egészen önállóan tett e földi téreken. Kis bolond jószág: O csak tíz lépéssel jutott előre azóta, — én mértföldeket megjártam göröngyös és mégis olyan konvencziós és ostoba módon letaposott utakon. Legalább a boldogtalanság volna egészen az enyém és ne kellene megosztani a szegény kis varrónőmmel is, a ki Ej, ostoba vagyok! Miféle arisztokratikus büz árad a tollamból. Jó lesz befejezni. Ne haragudj édes bolondos Dusikám, — a boldogság megzavart, azért írtam ilyen őrültségeket, — vedd ugy mintha nem írtam volna 1898 juni 25 Szatmár sokszor csokol Margitod." 12 oldal. 3 db régimódi levélpapíron. (A levélben említett Anna néni és kis lánya: Uray Dezsőné-Kölcsey Anna, nagynénje és gyereke.) Végre megkapja a várvavárt oklevelet. / íme:
