Rolla Margit: A fiatal Kaffka Margit (A MTAK közleményei 10. Budapest, 1980)
A fiatal Kaffka Margit
122 legtökéletesebb ember számára és szereti a nyugalmat, mint egy czicza, — Eszembe jut róla a contraszt, — egy látszólag hideg, vizszemil, hüllőmozgásu, rút szőke asszony, akinek a historikusán beteg idegrendszerét rég megmérgezte a lehetőség kísértése. — Na! A "tisztességes" asszonyok is többfélék. — Különben az ujabb vonzalmaimmal úgy vagyok, mint a gyerek a czifra bábúval, — félek nagyon bizgatni, hátha eltörik, — pedig már az apró csalódások is feszélyeznek, — oda jutottam. Igen, — tegnap megismerkedtem nála valami vezérkari kapitánnyal, — (ne gondolj nagyot, egy szegény helybeli hivatalnok familia magzata vitte ennyire. Persze nem czimborált a fiókokkal diákkorában) — és miután egy óráig tárgyaltuk (azaz csak a bácsi) a Laurreről, a krakkói várról, hol Jadviga lakott, az orosz tanulmányútjáról és a Károlyiak geneologiájáról, — kifáradva és elképpedve mondtam a párocskának, — hogy soha ilyen őrjítőén tudákos, asszonyosan pergőszavú, diplomatán sima (katonai attasché lesz — ez menti) és tapintatosan tapintatlan szellemes embert mint ez. — Százszor inkább egy hatalmas Nimródot, a ki az asszonyok szalonfecsegésé közönyösen ránt egyet a vállán. Na, és tudod, mit mondott a párocska szite kórusban. — Azt: Jé! — Hogy hasonlít a modora Gallaséra. Egészen ilyen, egészen! — Na igen! Talán csak hogy párisi pletykák helyett a háládatosabb nagykárolyi eseteket aknázza ki. — Tudod, most már biztos vagyok, hogy még jóbarátnak sem tetszene nekem ez a ti agyonmagasztalt központi emberetek. Szervus. Margit." Dátum nélküli levél. Postabélyegzőn: "Nagykároly 1902. Aug 12." Rendes levélpapír, 6 oldal. (A levélben emlegetett nagykárolyi ismerősökről nem tudjuk, kik voltak.)
