Rolla Margit: A fiatal Kaffka Margit (A MTAK közleményei 10. Budapest, 1980)

A fiatal Kaffka Margit

106 S virradattal. - ijedve, sebten Mégis, mégis - tükröt kerestem, Idegen arcot mutatott Kisírt szeműt, rövid hajút. Igen, eljött a szürke reggel Az élet józan reggele. E csúf rendező, - új szereppel És nincs hatalom ellene. Nos, - a legelső állomáson Megvásároltam bolti áron Ezt a csillogó szép hajat, Merev, idegen, holt hajat. Ezt hordom itt is, - hol először Fontak hajamba szalagot Tíz éve már, - de úgy beszélik, Hogy nem is vénültem nagyot. És ön tegnap a kezem kérte Nem lehetek a felesége. Ugy megváltoztam magam is. S a hajam, - a hajam hamis. K.M. Szatmármegyei Közlöny, Nagykároly 1901. okt. 20. 42. sz. * 1901. novemberében megjelenik "Tó mese" c. verse a Budapesti Napló 1901. 312. számában. Ezt később közli a Magyar Géniusz 1902. augusztus 10-én, a 33. számban, majd 1908-ban a Pesti Napló 96. számában. Belekerül a "Versek" c. kötetébe, majd a "Kaffka Margit könyve" c. kötetbe is, mindenütt más-más változtatásokkal. Általában sokszor változtat a versein. Hedda barátnője közvetítésével valaki kéri a verset. Miután azonban a lapot megszerezni úgy látszik, nem tudja, merített levélpapírra, kézzel leírja s úgy küldi el, névjegyén mellékelve hozzá pár mondatot. XXX. "ő nagysága Nemestóthy Sz. Hedda urleánynak Nagy-Károly Névjegyen: "Heddikém! Abból a lapból nekem is csak egy példányom van, — az is most Hegyesi Marinál, — az udvari trafikosnémmal pedig haragban vagyok. Ha a titokzatos "valakid" beéri ezzel az impurummal, — üdvözlöm őt. Sok csók! —"