Rolla Margit: A fiatal Kaffka Margit (A MTAK közleményei 10. Budapest, 1980)

A fiatal Kaffka Margit

100 szoktam, és hogy valaki értsen és törődjék velem és valakivel törődjem.— Csak egy kicsit még! Vagy jobb így? Igen! — Isten veled édes Hedda! Sokszor csokollak M. Az első oldalon, a lapot megfordítva: "Ne haragudj, hogy megint a magam ostobaságával töltöttem el négy oldalt. Ezentúl nem így lesz. Jó? — Margit." Dátum nélküli levél. Postabélyegzőn "1901. jun. 25." Kockás füzetlap, levélformára hajtva. 4 oldal. * A Szatmármegyei Közlöny 1901. júl. 14. 28-ik számában négy verse jelenik meg, "Utolsó jelenetek" cím alatt: "Judit", "Egyszer", "Este", "Egy madár". "Margit" aláirással. Ezt a négy verset később más lapok is leközlik. Külön-külön, más-más cím alatt és átdolgozva, átírva másként. így jelenik meg: Judi

t — "Vihar előtt" címmel a Magyar Géniusz 1901. 36. számában, "Versek" és "Kaffka Margit könyve" c. kötetében "Éjszaka" címmel. Egyszer — címmel a Magyar Géniusz 1901. 34. számában, majd ugyancsak a Magyar Géniusz 1902. 47. számában "A játékszer", — "Versek" és "Kaffka Margit Könyve" c. kötetében: "A játékszer" címmel. Est

e — "Köszöntés" címmel a Magyar Géniusz 1903. 12.számában és a "Versek" c. kötetében, valamint 1903. ápr. 5-én a Szatmármegyei Közlöny 14. számában, teljes névvel. Egy madá

r — "Egy madár" címmel a Magyar Géniusz 1902. 51. számában és a "Versek" c. kötetében is. De erről semmit sem ír levelében. Csak az elrontott szerelem forrósodik át ismét, bánattal és azzal a vallomással: "Olyan bolondul szeretem!" — Pedig akkor már Uray Dezső, — aki a szünidő alatt Miskolcon meglátogatta, — lebeszéli s megmondja neki: "nem óhajtja, hogy a házánál többé találkozzanak." Hedvig Luby Margitéknál van, oda küldi utána, — átcímezve — a levelet. XXVIII. "ő nagysága Nemestóthy Sz. Hedda urleánynak ifajy^klf" —Más írással: "Ngs. Luby Zsigmond ur lev. Fülpös Darócz Győrtelek." "Édes Heddám! Azt mondják, ez a világon a legrosszabb politika, de nekem most okvetlen kel

l valakivel egészen őszintének lenni. Épen veled kell, aki olyan jóságos objektivitással Ítélsz a dolgaimról.Aztán meg eszembe jut egy kö-