Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

261 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 1947. 5385. Carei, Costa: Ady és a magyar-román barátság. = Politika dec. 6. 36. sz. 3. p. - Sz. E. = M. Rádió dec. 19. 51. sz. 7. p. 5386. Codarcea, Corneliu: A haladó magyarság arca román tükörben. = Üj Morsz. máj. 10. 19. sz. 3. p. [Ady jelentősége a két nép kapcsolatában.] 5387. Gaál Tibor: Találkoztunk Budapesten. = Utunk máj. 24. 11. sz. [Román és magyar írók Ady sírjánál.] 5388. [Szemlér Ferenc] (sz. f. j: Ady-versek románul. = Utunk júl. 5. 14. sz. 6. p. [Jebeleanu fordításában a Revista Literara-ban.] 1948. 5389. ADY, ENDRE: ANTOLOGIE. [Versek.] [Trad. Eugen Jebeleanu, Emil Giurgiuca, Teodor MurSpanu etc. Intr. Octav Sulufiu. ] Bucuresti, 1948, Ed. Casei §coalelor. 238 p. 22 cm. Ism. 1948: = Szivárvány júl. 17. 29. sz. 6. p. 5390. ADY, ENDRE: POEME DIN ENDRE ADY. [Trad. cu o íntroducere de] Eugen Jebeleanu. Cu zece desene de Floriea Cordeseu. Bucure?ti, Casa Scoalelor. 144,4 p. 24 cm. Ism. 1948: = Szivárvány júl. 17. 29. sz. 6. p. 5391. ADY, ENDRE: SCÁPÁRATORUL FOCULUI. Versuri. Trad. de G\eorge] Georgescu ;i V. Hermán. Cluj, 1948, Minerva. 161,1 p. 21 cm. Ism. 1948: Székely Dávid Gyula = Utunk jún. 12. 11.sz. 11. p.- = Szabadság jún. 20. 140. sz. 4. p.- = Szivárvány júl. 17. 29. sz. 6. p. 5392. Isac, Emil: Levél Ady Endréhez. (1948 jan. 17.) = Szabad Szó márc. 7. 56. sz. 4. p. [Átvétel a kolozsvári Utunkból. - Ady hatása.] = Népszava 1959. aug. 23. 297. sz. 7. p. 1949. 5393. Jebeleanu, Eugen: Poeme maghiare din Petőfi Sándor, Ady Endre, József Attila, Radnóti Miklós. [Trad. de —. 111.] de Floriea Cordeseu. Bucurejti, 1949, Ed. pentru Lit. $i Artá. 134 p. 22 cm. Ism. 1949: Márki Zoltán = Utunk júl. 23. 15. sz. 13. p. Ism. 1954: Szemlér Ferenc: Ady románul. = Előre jún. 17. 2074. sz. 2. p. 1953. 5394. *Jancsó, Elemér: Ady Endre, poet al poporului (1877-1918). = Almanahul Literar 4. évf. 12. sz. 5395. Lányi Sarolta: Ady barátai. (Romániai naplójegyzetekből.) = írod. Újs. dec. 19. 26. sz. 8. p. [ Alexandru Torna és Emil Isac.] 1954. 5396. Veégh Sándor: Ady románul. = Igaz Szó jan. 1 .sz. 104-108. p. [Áttekintés.] 1955. 5397. ADY, ENDRE: POEME. [Trad. $i intr. de] Eugen Jebeleanu. Bucure^ti, [1955], Ed. de Stát pentru Lit. ;i Artá. 225,3 p. 1 t. 17 cm. Ism. 1955. Banuf, Maria = Gazeta Literará ápr. 7.sz. [Magyarul:] = A szomszéd népekkel való kapcsolataink történetéből. Bp. 1962, 597-600. p. - Márki Zoltán = Utunk máj. 13. 19. sz. 3. p. - *Szász János = Előre máj. 19. 2358. sz. 3. p. - Szemlér Ferenc = M. Nemzet aug. 18. 194. sz. 5. p. - = Müveit Nép máj. 15. 20. sz. - = Szabad Nép máj. 13. 131. sz. 4. p. Ism. 1956.SzemlérFerenc: Ady románul. (1953.) =Sz. F. Lépésről lépésre. Tanulmányok, cikkek. Marosvásárhely, 1956, 245-254. p. [A kézirat bírálata.] Pálffy Endre: Eugen Jebeleanu, a költő és műfordító. = ItK 156-160. p. [159-160.: Ady Endre: Poeme. Bucurejti, 1955.] 5398. Panek Zoltán: Milliógyökerű élet. A nagyváradi Ady-emlékmúzeum megnyitása elé. = Utunk aug. 19. 33. sz. 2. p.