Körmendy Kinga: A Knauz-hagyaték kódextöredékei és az esztergomi egyház középkori könyvtárának sorsa (A MTAK közleményei 7. Budapest, 1979)

A Knauz-hagyaték liturgikus töredékeinek proveniencia meghatározása

67 a Thomas autem szavak után: divisio ewangelii. A T 273-as töredékben a két columna között találjuk beirva ezeket a szavakat. A fenti azonosságok csak a cisztercita missalékban találhatók, igy arra következtethetünk, hogy töredékünk az esztergomival való azonosságok és cisztercita missaléval való egyezések alapján valamikor egy cisztercita mintapéldány alapján Íródott, és a magyarországi használó vagy megrendelő kívánságára kiegészítették magyarországi 111. egy esztergomi ritusu missale alapján. Ezt a feltevést látszik alátámasztani a töredék de sanctis 111. jobban fogalmazva votiv miséinek sorozata. Elvégezve a szövegösszehasonlitást a rendelkezésünkre álló missalékkal, egyetlen egy esetben sem találtunk ilyen votiv misesort és teljes szövegegyezést[l73]. Az egyes szentek szövegeinek összevetése döntő eredményt nem hozott[174). Ezért döntőnek a magyarországi használat szempontjából a Szt. László és Szt. Imre szövegeket vesszük. Az összehasonlítás alapján a következő eredményt kapjuk: Szt. László (azonosak) Pray (or. és compl.) Miss. Strig. Clmae 91 OSzK (XV. sz.-kieg.) Miss. Olomuc. Clmae 92 OSzK Miss. Prag. Clmae 93 OSzK Miss. Pos. Clmae 214 OSzK Miss. Pos. Clmae 215 OSzK Miss. Pos. Clmae 220 OSzK Miss. O. P. cum prop. Hung. Clmae 318 OSzK Miss. Eccl. Hung. Clmae 395 OSzK Miss. it. Hung. Clmae 435 OSzK Miss. not. Bratislava, M. archív EL 3 Miss. Strig. anno 1377 Alba Júlia, Batthy. Ms II. 134 Miss. Quinqueeccl. Inc. 990. OSzK Miss. Cracoviense Inc. 882 EK Miss. Wratislawiense Inc. 66. OSzK Miss. Zagrabiense RMK III. 176 OSzK Szt. Imre nem azonos Csak az or. nem azonos nincs benne csak az or. nem azonos nem azonos nem azonos az or. némi eltéréssel nincs benne or. -ban puerili helyett iuvenili or. -ban puerili helyett iuvenili csak az or. csak az or. csak az or. csak az or.