Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Jegyzetek Csinszka visszaemlékezéséhez
94 (97) Székely fényképezé s — Nem tudjuk, melyik képről lehet sző. Ady és Csinszka közös képeit 1. Ady Lajos 208. oldal után (1915); Révész Atrag I. 26. oldal után (év nélkül; azonos az előbbivel); Bölöni 320. oldal után (év nélkül); Adyné 64. oldal után (1917 nyarán). (98) Aran y — A magunk szerelme c. verseskötet Ifjú karok kikötőjében c. ciklusának verseit 1912 szeptemberétől 1913 januárjáig Ady egy 18 éves lányhoz írta, akit Aranynak nevezett. A lány: Böhm Aranka. Később Karinthy Frigyes felesége lett. (99) Léda Pesten va n — Bölöniék és Diósyék Léda és Ady szakítása után is tartották a barátságot. A háború kitörésekor Diósyék elmenekültek Párizsból s Pesten telepdtek le. Életüknek erről a szakaszáról 1. Dénes Zsófia: Akkor a hársak 273-274. és Élet helyett 229-246. Fehér Dezsőné emlékezése szerint Csinszka 1917-ben az ő társaságában volt, amikor Léda belépett a Hungária szálló halijába. De a megismerkedés nem akkor történt meg, hanem később, a 20-as évek elején (1. Dénes: Akkor a hársak 267-269); Csinszka Léda iránti érdeklődésére vonatkozóan 1. még levelét (Révész: Atril. 127) és önéletrajzát: Magyar Nemzet 1977. febr. 18. 41. sz. 4; febr. 25. 47. sz. 4. (100) Ripplié k — Rippl-Rónai József festő, felesége és Anella nevű fogadott lánya. Ady ismeretsége Rippl-Rónaival sokkal korábbi keletű. Megismerkedésük 1909 novemberében Kaposváron, a Nyugat felolvasó estje után történt, s barátságuk is ekkor kezdődik, de festményeire már 1907-ben Párizsban felfigyelt (1. Varga József: Ady képzőművészeti érdeklődése. = MTA Nyelv- és írod. tud. Oszt. Közi. 22. köt. 1-4. sz. 297-298). Az itt említett kiállítás 1915 szeptemberében nyílt meg. Ezt bizonyítja az Élet c. folyóirat cikke is (1915. 7. évf. II. köt. szept. 26.939): "Az Ernst-muzeumnak elsőrangú attrakciója van. A francia fogságból hazaérkezett Rippl-Rónai József közel háromszáz rajzát és festményét állította ki, amelyek zömét internálása idején készült vázlatai alkotják." A kiállítás időpontja arra enged következtetni, hogy ha Adyék jártak is májusban Pesten, Csinszka a májusi és novemberi látogatás eseményeit összekeveri. (101) Pinté r — Pintér Jenő irodalomtörténész, Ady és Pintér kapcsolatáról 1. a Vál. lev.-ben megjelent leveleket, továbbá Ady Lajos 176 és Adyné 229-235. (102) Imre Sándo r — (1877-1945) középiskolai, majd egyetemi tanár. (Vö. Ady Lajos 176). (103) Lepénztelenedve megyünk Csúcsár a — Ma már nehéz megállapítani, hogy házasságkötésük után Adyék hányszor és milyen időpontban jártak Budapesten 1915 folyamán. Az érdmindszenti bemutatkozó látogatás után május 11-én Ady Hatvanynak, május 12-én Csinszka Láng Menyhértnek már Csúcsáról ír. Május 13. és május 23. között nem maradt fönn levél. Ez lehetett talán az első pesti látogatás ideje. A Rippl-Rónai-tárlatra utalásból arra lehet következtetni, hogy az itt felsorolt események egy része a novemberi látogatás alatt történt. Ady Csúcsáról azt írja Bölöninek aug. 31-én, hogy október elején Pestre mennek (272). Október 8-án Ady Lajosnak "tervezett novemberi pesti" utazásukról ir (Adyné 337). November 17. körül vannak Pesten, innen ír Csinszka Fehér Dezsőnének (Dénes: Akkor a hársak 247). Ez a Dénes Zsófia említette "késő őszi" látogatás (Élet helyett 251). (104) "Legyetek emlékezéssel hozzám. " — megj. Nyugat 1915. szept. 1. (105) Vonyie a — Vojnyica (később Muth Mihályné), Adyék szobalánya, Csinszka Pestre is magával hozta (Dénes: Élet helyett 304). Emlékezését a Népszabadság 1959. nov. 17. 270. számában Lengyel István riportja örökíti meg. (106) Nem tudok összeszokni velü k — Csinszka és az Ady család között már a házasság elején kialakult és Ady halála után a hagyaték miatt teljesen elromlott, ellenséges viszonyról 1. Kovalovszky előszavát az Élet helyett órák-hoz és Dénes Zsófia véleményét (249-251); továbbá Szentimrei Jenőné Ferenczy Erzsébet emlékezését (Korunk, 1967. 1. sz. 106-109). (107) Duc i — Zöllner Duci. Csinszka hagyatékában fennmaradt leveleit az MTAK Kézirattárában őrzik.
