Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Jegyzetek Csinszka visszaemlékezéséhez
93 (79) Mózesé k — Mózesné Ady dajkája volt (Kovalovszky I. 76, 224). Alakját novellában is megörökítette: Mózesné a múzsa. (80) öreg ur — Ady Lőrinc (1851-1929), itt felsorolt jellemvonásaira nézve is vö. Kovalovszky I. (81) Lajosn é — Ady Lajosné. (82) a tany a — Adyéknak a falutól távolabb eső gazdasági épülete a Bence tag nevű hattárészben. (83) Léda mindszenti látogatás a — 1908 őszén. (84) papn é — a helybeli református lelkész, Török Ferenc és felesége Ady keresztszülei voltak (Kovalovszky I. 207-209). (85) Bálázsyé k — Balássy Endre érmindszenti földbirtokos gyermekei: Júlia és Miklós. Ady jó barátságban volt a családdal. Júlia emlékezésében (Kovalovszky I. 172-178) Csinszka látogatását nem említi, csak azt írja, hogy ismerte őt. (86) Borbély Lil i — színésznő (1887-? ) Rák Károly zilahi tanár emlékezése szerint 1912ben az Országos Református Tanáregyesület közgyűlésének hangversenyén énekelt. Ady akkor — alkalmilag — "hevesen udvarolt neki". Ady a debreceni évekből ismerte, az ottani színház operettprimadonnája volt (AEÖPM X. 545). (87) Friedman Zsók a — Friedmann Erzsébet (1880-1954) Ady zilahi diákkori szerelme. (L. Kovalovszky I. 593-619.) (88) Cell Zsók a — Cell Vilmost egy emlékezés Ady zilahi barátai között sorolja fel (Kovalovszky II. 119), de egy "2. számú Zsóka" (későbbi Cell Vilmosné) eddig nem szerepelt a számontartott ifjúkori szerelmek között. A találkozás nem a májusi, hanem a szeptemberi érmindszenti látogatás után történt (1. Adyné 336-337). (89) Vészi Margi t — 1. 59. jegyzetet. (90) Májusba két hétre megint Pestre megyün k -- ezt a látogatást egy forrás sem erősíti meg. Május elején Érmindszenten tettek látogatást; május 24-én Ady, május 25-én Csinszka írt Dénes Zsófiának Csúcsáról, de levelükből nem tűnik ki, hogy Pesten jártak volna. A pesti látogatás lehetősége elleni érv az Ady Lajosnak máj. 24-én írt levél is. A levélben Ady beszámol arról, hogy Hunyadon és Szentkirályon jártak (máj. 11-13 között). Ha utána Pesten jártak volna, szóban számolt volna be öccsének. (91) Sándor bács i — Bródy Sándor (92) Lázár Sebi[? ] — kilétét nem sikerült tisztázni. Lehet, hogy Lázár Miklós újságíró (önéletrajzi levelét 1. Pesti Futár 1918. márc. 1), de lehet, hogy a Boncza család ismerőse. Erre vall Csinszka 1916. ápr. 22-én Érmindszentre írt levele: "Némethyéknél és Lázáréknál is jártam" (Adyné 344). (93) Nyanyuc i — Sándor Lászlőné, gazdag bihari földbirtokos felesége. Ady a mariagriini szanatóriumban ismerkedett meg vele. Ettől kezdve gyakran találkoztak és leveleztek; 1914 márciusában együtt utaztak az Adriára (1. Kovalovszky jegyzete, Dénes: Élet helyett 288). (94) Zsuka megint jelentkezi k — Dénes Zsófia nem ír arról, hogy 1915 májusában összejöttek volna. Szerinte a házasságkötés utáni első találkozás "1915 késő őszén" történt (Élet helyett 251). (94/a) Kánitz Lil i — Dénes Zsófia barátnője (1. Dénes: Egyszeri kaland. Bp. 1964. 201-203). (95) E go — Rózsavölgyi Mórné Fried Margit, (1881- ?) írónő, jobbára ifjúsági regényeket írt. Bölöni szerint Ady 1917 novemberében náluk ismerkedett meg vele (307-308). (96) Sur ányi — József (1861-1918) hírlapíró, a Pesti Napló tulajdonosa és főszerkesztője 1901-1917-ig.