Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Jegyzetek Csinszka visszaemlékezéséhez
91 (41) 1915 márc 28— esküszün k — 1. az előző lap jegyzetét. Az esküvő napjának eseményeit némileg eltérően írja le a másik két szemtanú: Dénes Zsófia (Élet helyett 224-226) és Ady Lajosné (328-330). Bölöniné jelenlétét sem Csinszka, sem Dénes Zsófia nem említi, Ady Lajosné igen. (Bölöni nem volt ott, vidéken tartózkodott; 1. 266.) (42) Ignotu s — (1869-1949) író, kritikus, a Nyugat főszerkesztője, Ady lelkes híve és támogatója. (43) (Bárczy ) — István (1866-1943). 1906-tól 1912-ig Budapest polgármestere. (44) Haypá l — Benő (1869-1926) ref.lelkész, a budai Szilágyi Dezső téri egyházközség vezetője volt. (45) Holespac h — Holzspach vendéglő. Dénes Zsófia és Ady Lajosné szerint az esküvői ebéd a a hárshegyi Sehüller vendéglőben volt. Ezt erősíti meg Kovalovszky (Élet helyett 299). Csinszka tévedése talán onnan ered, hogy mindkét vendéglő az akkori Hidegkúti úton volt (a Sehüller 84, a Holzspach 105 sz. alatt). (46) Jászi házaspá r — Jászi Oszkár és Lesznai Anna (Moscovitz Amália) (1885-1966) költő, iparművész, akkor Jászi Oszkár felesége. (47) Medvéé k — Medve Miklós és felesége Sárosi Paula, Adynak még a debreceni évekből kedves ismerősei (Élet helyett 299). (48) Magyar Királ y — régi, azóta megszűnt szálloda a Dorottya utca elején. Adynak a 10-es években kedvelt szálláshelye. (49) Steinfel d — Nándor (1894-1945) Ady önkéntes titkára, banktisztviselő. Szülei bérelték a Magyar Király éttermét. "1912-13-tól kezdve éveken át önzetlenül és rajongó hűséggel szolgálta Adyt, aki ezért szinte fiaként szerette" (1. Kovalovszky jegyzete: Élet helyett 282). Hagyatékában Adynak több mint negyven hozzá intézett levele, távirata maradt fenn, nagyobbrész 1914-15-ből, amelyekben a költő különféle ügyes-bajos dolgának intézésére kéri fel "kis titkárát". (50) 10 napig vagyunk kb. Peste n — nagyszombaton, április 3-án utaztak haza Csúcsára. (51) kap a könyvére 1000 kr . — A nagy Hitető címmel tervezett verseskötetről van szó, amely végül is nem jelent meg (1. Élet helyett 297). (52) Madzsaré k — Madzsar József (1876-1941) orvos, Ady elvbarátja és fogorvosa. (53) Papp Vikto r — (1881-1954) Ady zilahi iskolatársa és barátja. (54) Zsuka folyton rajtunk lo g — Dénes Zsófia is ír egy számára "rejtélyes incidens"-ről, amelyet Adyék elutazása előtti utolsó találkozáshoz kapcsol, s közli Csinszka két Csúcsáról írt kimagyarázkodó levelét (Élet helyett 226-228, 247). (55) Szép Ern ő — (1884-1953) költő, író. (56) Vass Mic i — Csinszka pesti barátnője. Önéletírásában is említi (1. Magyar Nemzet 1977. márc. 4. 53. sz. 4). (57) Nizsinszkyjé k -- Vaclav Fomics Nizsinszkij (1890-1950), világhírű orosz balett-táncos. Felesége Márkus Emilia lánya, Pulszky Romola volt. (58) "Soha többé " — nem tudjuk melyik versre gondolhatott Csinszka. A Nyugat 1915 ápr. 1-i számában egyetlen Ady-vers jelent meg: Himnusz a tavasznak, de tartalmilag sem ez sem a többi április-májusi vers nem fejez ki hasonló gondolatot. (59) Vészi Margithoz megyün k — Ady már Csúcsáról jelzi az esküvőt és bejelenti látogatásukat. A vizitről Vészi Margit is megemlékezik; nem nyerték meg egymás tetszését, ez kiderül a Csinszkáról írt jellemzésből: "igen eleven volt, nagyon különös kis francia bohóc babának öltözve, az ágyam szélén ült és tisztára Ady-stílusban beszélgetett" (1. Emlékezések. Irodalmi Múzeum 1. Bp. 1967. 91-92, 100).
