Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Csinszka visszaemlékezése
67 mindszentre megyünk (186) 1917 — tavaszán. Otthon (Érmindszenten) borzasztó boldogok hogy anyagilag rendbejöttünk (187). Csúcsán harcaim vannak lakástervemért (188). Számomra ez az év a legszebb energiák éve. — Mindenkinek adhatok, mindenkin segithetek — a családba és körülöttünk ahol szükséges. Húsvét után Pestre jövünk (189) Vadászkürt és én hozzáfogok a lakás — berendezés (190) gyűjtéséhez. Adynak méltó keretet adni. Rajzolok egy tervet — és összeegyeztetem a tervemet azzal hogy mi van meg nekem otthon — s csak a hiányzó bútorokat veszem meg hozzá. — Bandi jól viseli magát — lelkes és olyan energikusan lép föl Némethyék sok apró svindlijében, hogy ezek egyik szédületből a másikba esnek. — Apám régi, csúnya és elpoloskásodott bútorainak használható részét haza küldöm a többit eladom s felszolitom a másik két szobába levő szerkesztőséget nézzenek mielőbb lakás után. Apám kiürült hálószobáját — használom vásárolt dolgaim raktárának. Mikor már — valahogy tul vagyunk a bajokon (ennek a tavasznak szép emléke egy — vacsora a frissen házasodott Ignotusnál, egy intim vacsora Hatvany Lacinál és a Schöpflin gyerek keresztelője.) Ebbe az időbe írja Ady másik gyönyörű versét "De ha mégis?" (191) Májusba Balatonfüredre megyünk (192) s junius végéig élünk ott. Füredi napok, Bandi megint nyugtalankodik, Lajosék meglátogatnak. Putty Lya (193). Elutazás Füredről. Ignotusnak egy távirata siettet, amivel fontosnak tartja, hogy egy Nyugat matinén (194) Bandi résztvegyen. /Pár napig) 2 hétig vagyunk junius végén Pesten — a Hungariába — Felejthetetlen éjszaka Kaffkával. Julius elején Csúcsára utazunk (195). Csúcsai szép nyár. Fehér Dezsőék a vendégeink — egyszer a villám lecsap — az ideiglenes felmentéseket visszavontá k (196), Bandinak napok kérdése megint a bevonulás. Megint leromlik. Gyurka ir hogy a behivó útban van, s az uj felmentés bár folyamatban van idő kérdése. Látom a kétségbeesett Adyt — s borzasztó energiák és elszántságok dolgoznak bennem. Fehér Dezsőiét leveszem a lábáról s feljövök Pestre — Itt senki semmiről nem tud és senki nem is törődik a közeledő bajjal. Ingotus, Fenyő nyaralnak a többi tehetetlen. Előveszem Fehérné régi emberét Halász Lajost (197) s ő ravasz tanácsokkal felszerelve a sajtófölökhöz Draschehoz (198) küld bennünket. Nehéz kilincselés. Drasche kedves, jó fiu de buta — Bernát Ottó(199) — nehézkes és nagyképű "Bandi menjen Szentesre majd ők siettetik a felmentést." Dühbe jövök — ezt Csúcsán is tudtam — "de Bandinak nem szabad Szentesre menni." — "Azt nem lehet" mondja Bernát s én sirva megyek vissza Halászhoz. "Mi az eredmény?" kérdi Halász — mondom — "semmi, csak Drasche elhitte hogy Ady jó Írónak tartja." — Halász gondolkozik egyszer csak egy ismeretlen és ravasz paragrafus jut eszébe és vissza küld. Mostmár Latinovichhoz (200) megyek — és megszerzek egy olyan irást, ami Bandit mentesiti. Zavarosan fogalmazzák még egyszer a nyakukra megyek — nekem fontos hogy a Nyugatot nem olvasó Csúcsai csendőrség is megértse — hogy Ady otthon maradhat. Két napig vagyunk pesten — s jó eredménnye l — megyek a betegre izgult Bandihoz vissza. Másnap megjön az egyenesen Szentesre szóló behívó. — Beutazom Fehérnével Kvárra — s igazolom Adyt. Most már nyugodtan várhatja a felmentését.
