Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Csinszka visszaemlékezése
60 A keze sokszor remeg és hideg. Berúgva nincsen. Nehezen dolgozik. "Legyetek emlékezéssel hozzám (104)." A háború izgatja. Fél a katonaságtol de kacérkodik vele. Csúcsán 1915-ben szép nyár volt. Pompás a kert, háztartással semmi gondunk életrendünk: későn kelés, —bőreggeli, utánna — 11-től — 1/2 l-ig - 2-ig — napfürdő és fürdés a Körösben. Már trikóban megyünk le, Bandi a köpenyében maharadzsának néz ki. Egész karaván indul — Bandi, Én, Annuska (3 éves — szakácsnőnk kis lánya [)], Vonyica (105), Florika, két nagy Bernáthegyi és Noki a foxi. Bandi élvez. Sorra bedobálja a társaságot. Ezen a Nyáron Lajosék is vendégeink pár napig. Nem tudok összeszokni velük (106) — és Lajosrol, aki még a tavasszal csinált ellenem egy pletykát — hozzám járó leány barátnőimmel kapcsolatban (Duci (107), Mici — csekélységem — contra Itoka és Annus — ) egy furcsa kép kezd bennem kialakulni. Bandival közlöm és Bandinak fáj mert önmaga előtt sem tudja Lajost kivédni. "Mégis az öcsém" — mondja szomorún. Az első pofon története. Tabéry ur (108) meglátogat — utánna összeveszünk. Kincs Gyuláék, Ferenczy Zsizsi (109), Csató Pál (110) stb. Papp Viktor. — Gyurkáék lejönne k. Erdélyi utat (111) rendezünk négyen. Lemegyünk Brassób a. Két napig vagyunk ott. A Noa[?j, a város, Faragó Ödön (112), Itoka berúg. M. Vásárhely. — Bernády (113) főispá n — bankett. Megnézzük a Kultúrpalotát. A Kultúrpalota erkélyéről nézzük egy menet század beszentelését. Ady könnyezik. Ebéd Bernádynál, Bernády kocsiján Szovátára megyünk 11/2 napig vagyunk Szovátán fürdünk. Szép világ. Egy napig még Vásárhelyen — Bucharték, Szász Piroska (114), útban hazafelé — Itóka álmai. — Gyurka Itókát egy hétig nálunk hagyja. Itóka — mesél (115). Francé,Rodin, Lichtenstein hrcg, lenbach és a többiek. Várad orfeum. Ernő d T.(116) Nag y Miska (117). Sok üzenetet kapunk mindenünnen. Jászi, Biró haditudósítók, Szép E. katona. Titkár (118) álkolerásan lejön. Ady Lőrincz lovat kér Lacitól (119). Nagymamával — szerelmek és csaták (120). Lenci papa is meglátogat. Váradra megy — a Félix fürdőbe. Lajosék Báziásra (121) mennek. Bandi rákászni kezd. Le kell visitelni a faluba és a vidéken. Bandi — a legceremonikusabban lerója ezt a szörnyű — mulatságot. — Szeptember körül megint Érmindszentre megyünk 3 napra (122). Visszajövet — gyönyörű nap Kincsnél a szőlőben. Itt kapja Bandi a kis diák levelét Gyónirol (123). Kérem ne válaszoljon. Kinevet. Mégis ir . Berci bácsi betegsége. Rövidesen — megkezdődnek a B.H. kirohanásai. Mindég csúnyább a hang. Bandit nem védik a Nyugaték ugy ahogy várja, a Világ sem. Kiszolgáltatva érzi magát. — Rendkívül ideges, elkeseredett. Denunciálások jönnek. Sorozás is jön (124). Nem veszik be, de <megint> Tasnádra kell menni — Haubert ezredes — Camilló) (125). A Rákosi dolog elfajul — most már Babits ellen is támad (126). — Ady Lajos tanár védelem cimén — szintén belekeveredik. Babitsot fölfüggesztik, Lajos állása veszélyben lóg. Mindenki figyel és mindenki részt vesz. Pestre jö vünk (127) Laci meg van sértve (128), még is ő az egyetlen aki támadja Rákosit. Később Fenyő is. Bandi tómból a dühtől. Vérig van izgatva. Egy este a Déli Vasút kávéházban. (A kis sebesült katona) A Nyugat végre tüntet Ady és Babits mellett és matinét rendez (129). Itt ismerem meg Babitsot . Matiné után
