Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Jegyzetek a függelékhez
148 (22) Tegnap — elküldtem Neked — B. levelei t — Lám Béla leveleiről van szó. A kalotaszentkirályi rokonlátogatást követő első vagy második napon Lám Béla megérkezett Csúcsára, s Ady megtudta, hogy Csinszka és a fiatal kolozsvári mérnök nemrég titkosan eljegyezték egymást. Adyt kellemetlenül érintette a hír. Csinszka úgy érezte, hogy bizonyítania kell e kapcsolat jelentéktelenségét, ezért küldte el "a mátkafi" leveleit mindjárt Ady elutazása után. Bustya Endre itineráriuma szerint (Utunk 1971. júl. 4.) Ady jún. 12-én, pénteken indul haza Érmindszentre. A helyzet tisztázása, mentség keresés elég lelki indíték lenne arra, hogy Csinszka még aznap utána küldje Lám Béla leveleit. Ennek a feltételezésnek ellentmond, hogy Csinszka nem említi Ady előző napi elutazását. Mellette szól viszont, hogy a fentemlitett itinerárium adatait figyelembe véve jún. 13. egyetlen olyan szombatként jöhet számításba, amikor Ady nem tartózkodott Csúcsán és amely közel esik a leánykérést követő napokhoz. A legközelebbi számbajöhető szombati nap ugyanis aug. 15. Nem valószínű, hogy az affér odáig gyűrűzött. Különben Ady is beszámolt Csinszkának a hódoló női levelekről, amelyek a leánykérés után is szállingóztak (Sándor Lászlónétól, Duschnitz Alice-tól, M.E. iglói tanárnétól stb). (23) Kvá r — Kolozsvár (24) Donaggi o — L. Csinszka Visszaemlékezésének 28. jegyzetét. (25) Percze l — Talán a memoárban említett katonatiszt (1. Magyar Nemzet 1977. 61. sz. 11). (26) Sláv Mári a — Maria Konsztantinovna Baskircsev (1860-1884), orosz festőnő és írónő. Francia nyelven írt híres naplója akkor népszerű olvasmány volt. (27) lengye l — Adyról van sző (kóbor lengyel lovag: Csinszky). L. a Csinszka Visszaemlékezéséhez fűzött 17. sz. jegyzetet. (28) Lám Bél a — Csinszka vőlegénye Ady előtt. (29) Szádeczkyé k — Bonczáékkal jő barátságban lévő kolozsvári család. Szádeczky-Kardoss Lajos (1869-1935) egyetemi tanár volt. (L. Magyar Nemzet 1977. 513. sz. 4). (30) Mi — volt a gyűlésen ? — Ady jún. 28-án a polgári radikális párt váradi alakuló ülésén vett részt (Ady Lajos 192). (31) Mári a — L. a 26. jegyzetet. (32) Apám — még mindég — hallga t — Boncza Miklós nem válaszolt Csinszka és Ady levelére, amelyben a házasságukhoz szükséges szülői beleegyezésre szólították fel. (33) Szeptember 4-én este Ady Csúcsáról Pestre indult és 15-én utazott vissza oda. Ady 1914 juniusától 1915 márciusáig (a leánykéréstől az esküvőig) felváltva tartózkodott Csúcsán és Érmindszenten. Utazásait nehéz dátumszerűen nyomon követni. Bustya (Utunk 1971. jul. 4.) itineráriumát folytatva, a teljesség igénye nélkül a következőket rögzítjük le. Ady okt. 7-én visszautazik Csúcsára. Okt. 10-én hal meg Malvin néni Csinszka nagyanyjának testvére, okt. 12-én temetik Bánffyhunyadon. Ady okt. 21-én Kolozsvárra készül fogorvoshoz, 28-án el is utazik s még 30-án is ott van. Nov. 5-én — még mindig Csúcsáról — Kolozsvárra készül. Hogy volt-e ott újra, nem tudjuk. Nov. 12-én Csúcsáról Nagyváradon át Érmindszentre megy, Nagyváradon két napot időzik. Nov. 21-én édesanyjával Csúcsára utazik. Ady Lőrincné négy napig tartózkodik Csúcsán, 24-én Zilahon át hazautazik, fia valószínűleg elkíséri. Dec. 4-én újra Csúcsán van. Dec. 20-án éjjel Pestre utazik s onnan 24-én éjjel érkezik vissza Csúcsára. 1915. jan. 2-án irja St.einfeld Nándornak Csúcsáról, hogy 3-án vagy 4-én Pestre megy. Hogy valójában mikor indult el, és előtte nem volt-e Érmindszenten, pontosan nem tudjuk. Talán jan. 10-15-e táján érkezhetett Pestre. Jan. 16-án (Láng Menyhért szerint) már Pesten van. Febr. 14-én viszik be a Városmajor-szanatóriumba, onnan febr. 20-án utazik el Csúcsára.
