Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Függelék
132 én megint csak érzem hogy nem erre az életre való — az én mindentől vibráló — furcsa idegzetem. — Ma Szombatfalvy bátyánknak irtam, aki benfentes, — ügyes — és ravasz — detektív — engem szeret s az Apámtól nem fél de hatással tud lenni rá. — Szegény ember — agyonütöttem a bizalmammal, reá zuhanó — intimitásaimmal — amik reá csak mint — az orvosságos kanálr a —ugy bizattak, bár legyen neki könnyű a föld — a beadá s is az ő munkája kell legyen. — Csinszkym hagyd helybe ezt az irást — hidd el kellett egy kis mozgósítás mert Apám — még mindég — hallga t (32) — nekünk pedig megoldás kel l mert rettenetes erő pazarlá s és idegrontá s ez a nagy felhúzás — Életre, harcra, akaratra, s a gépzet gyermekjátékként magátó l és céltalanul lejá r ami igazán barbár idegzetű és erejű — embereket is megviselne. — Az inas — Marci, a legsikerültebb és spiritusba való — Moliere figura — fehérnemükkel — a jegyzék végén kézcsokokat küld e pár bús — enygmatikus szó — hozzá függesztésével — "Mi is megvagyunk de nem jól." — Ez minden amit tudok. Küldöm Albert bátyánknak irt levelem mását. — írjál. — Versed — nekem a legszebb Ady—vers talán Mindég — Tied Csinszkád Csinszka [Csúcsa, 1914. szept. 5.] (33) Ady Endrének [távirat] = jobban vagyok doktort nem hívtam gerbaud megjoett mindég magaval: - csinszkaja . + Csinszka [Csúcsa, 1914. szept. 7.] Ady Endrének [távirat] doktor mindennap megnez kicsit jobban vagyok lewel varom en is irok oeleli: = Csinszka ="= Csinszka [Csúcsa, 1914. szept. 13.] Ady Endrének [távirat] nyugtalanít a csend mi van magaval irjon felek izgatjak az események jobban vagyok oeleli nagyon magaval — csinszkaja +
