Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)

Függelék

125 egészen. De most hagyjuk ezeket, mondom nem bántani akarlak csak mindent elmondok ami bennem motoszkál. Mi lesz velünk jösz e ide? A pesti dolgok miatt Dodo nagyon föl volt háborodva s ittlétem óta folyton nyugtatni próbálóm és már annyira vittem hogy múltkor mikor két könyved megjött ö maga mondta, hogy az egyiket beküldi Habérnek (20) s ir hozzá egy levelet a te nevedben. így hát jó hogy te is ezt irod hogy ezt tegyük meg. Máskülömben Dodo dolgai az olasz török háború miatt rosszul állnak A pénzét a banktól nem birja kikapni ilyen háborús időkben külömben is minden symptoma meg van hogy megtudjam nincs minden rendben. Én két ruhát kaptam egy 1000 frankosat és egy 600 frankosat 8 is smoking és minden szép egyebeket csináltat sőt színházba is elég gyakran megyünk, de más szükséges egyebekre nincs pénz. Sokat marad ki s én sokat vagyok egyedül. Ide most nem jár senki s én is ritkán járok ki kivéve szabom és a szinház nem is megyek sehova. Kúrámat folytatom és egy fél kilót ismét fogytam ugy találom hogy most igazán nem vagyok kövér. Itt mindenki tudakozodik utánad, borosod, borbélyod Casimir sőt a pedicurod is ki most a felesége helyett, kinek ismét gyereke lett, engem is kiszolgál. Hogy tudnád megcsinálni hogy idejöjj és legyen az ittélésre kellő jövedelmed? Ugy örülök hogy több életkedvet mutatsz, és tornászol és fát vágsz sőt ezzel is, csak ne igyál drága édes gyerekem. Hozzánk most egy csöpp bor sem jön a házba senki nem iszik és ugy látom hogy ez még Dodonak, ki pedig nem sokat ivott, is használ. Ápold magadat és vigyázzál magadra, gondold meg hogy még kell hogy valamit végezzél ez életben, akarom hogy magad előtt lássál és érezzél még egy nagy feladatod, nem akarom hogy most már igy végezzél el mindent és csöndes ivásban töltsed az életedet. Kivánjál, akarjál, tegyél, mozogjál két év óta már olyan tespedésben élsz nem haladsz előre. Szeretnélek már onnan kirángatni csak akarom hogy erősebb és egészségesebb légy. Gyerekem édes irjál sokat nekem, ha nem is irok, irjál ne várjál előbb mindig feleletet. Meddig maradsz Mindszenten? Pesten nem szabad maradnod vagy szanatóriumba vagy ide. Azt hiszem mára elég is lesz válaszod mielőbb várom sokszor nagyon sokszor egyetlen édesem Adel