Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)

Előszó

9 11. Romantika. 1933. aug. (Tanitó bácsi. — Levéltöredék arról ami történt. 1930. aug. 22. — Vallomás a csodáról. Megj. Pesti Napló 1932. máj. 2. —Versek.) 12. Bárczy Istvánnak. 1934. jul. Jelzete: K 10/1-12 Csinszka halála után a memoárt a térj, Márffy Ödön ki akarta adatni. Kárpáti Aurélt kérte meg a sajtó alá rendezésre. Ez 1937-ben készült el. Két géppel írott példány van a sajtó alá rendezett memoárból, mindkettő az MTAK Kézirattárában (K 13/109; K 13/110). A második gépirat elején az alábbi feljegyzés található: "Ez a kézirat szószerinti, hiteles, egybevetés során ellenőrzött másolata Csinszka naplójának, melyet füzetekbe írt. Az egyes fejezetek sorrendje már a sajtó alá rendező ideiglenes elgondolása, mert Csinszka többször is belekezdett naplójába és elkalandozott az időrendtől. Különben is feljegyzései keltét a legritkábban jelezte. Levelein sincs dátum, s így azok kelte csupán tartalmi összefüggésük alapján állapítható meg. Az eredeti napló, mely Ady és Csinszka kapcsolatának történéseit házasságukig öleli fel, az « így történt » című fejezet közepe táján szakadt félbe". A második gépirat különben azonos az elsővel, de nem tartalmazza Kárpáti Aurél jegyzeteit. A tartalmi beosztás: I. A Bonczák bölcsőjében Önarckép. Levél Bárczy Istvánhoz A csúcsai otthon Gyermekkorom Hazugság nélkül Tanitó bácsi n. Csinszka és Ady így történt Portrait Adyról Intermezzo. Kiadatlan versek A ül. részt Kárpáti szintén megtervezte. Ebbe került volna Csinszka levelezése, s a Romantika és a Levéltöredék arról ami történt c. rész az eredeti memoár-kéziratból. E fejezetből azonban csak Csinszka Adyhoz írott leveleinek egy része van legépelve. Az így történt c. fejezet végén, az első gépirat 210. lapján Kárpáti Aurélnak a következő jegyzete található: "A több füzetet megtöltő memoár itt megszakad. Csinszka meg akarta irni Adyval való házassága történetét is, de fájdalom, erre már nem volt ideje. Csak a következő Ady-portré készült el". A 11. pepita füzetből már Csinszka életében megjelent egy rész (Pesti Napló 1932. máj. 1. 96.sz.37). - A memoárt először Ruffy Péter ismerteti részletesebben, szemelvényekkel (Magyar Nemzet 1963. jul. 14., 17., 19., 21., 28., 30. számában). - 1974-ben Gál István közöl részleteket az így történt c. fejezetből és közli a Portrait Adyról c. részt, — utószavában méltatva Csinszka memoár-írói erényeit (Tiszatáj, 28. évf. 1. sz.41-61). — Ruffy Péter nevéhez fűződik a memoár