Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)

Előszó

7 Lédát jó stilisztának tartja, Dapsy Gizella "nyolc évi levelezésből" leszűrve cáfolja ezt (Levelek Hatvany Lajoshoz 676), Dénes Zsófia pedig szintén személyes ismeretség alapján megállapítja: "sohasem beszélt és írt tökéletesen magyarul" (Akkor a hársak 221). CSINSZKA VISSZAEMLÉKEZÉSE ADY ENDRÉRE A kéziratról

. A Visszaemlékezés kézirata nyolc részből áll. 1. rész. "Házasságunk történetéhez" címet viseli. 19, 5x24, 5 cm vonalkázott füzetlapokon, 4 fol., autográf tintaírás. (Ez a rész voltaképpen Ady és Csinszka megismerkedésének története.) Jelzet OSZK Kézirattár Fond 74/40. 2. rész. "Harc — gyász — (Malvin néni halála okt. 13.)" 16x20, 5 cm vonalkázott füzetlapokon, 4 fol,, autográf tintaírás. (Az eljegyzéstől az esküvőig terjedő időszak eseményei.) Fond 74/41. 3. rész. "1915. márc. 28. esküszünk." 15, 5x24, 5 cm sima blokkfüzetlapokon, 7 számozott fol., autográf tintaírás. (Az esküvőtől 1915 végéig történt események. ) Fond 74/42. 4. rész. "Háborús akadályok." 16, 5x20 cm kockás füzetlapokon, 10 fol., (számozása: 1,2,1,2,3,4,5; az utolsó három lap számozatlan), autográf tintaírás. (1915 őszétől 1917. január 5-ig.) Fond. 74/43. 5. rész. "1917. jan. 5-én gyanútlanul ..." 16,5x20,5 cm vonalkázott füzetlapokon, m 5 fol., (oldalszámozás 1-10-ig), autográf tintaírás. (1917 eseményei). Fond 74/44. 6. rész. "1917 őszén beleszólásom a kötet kérdésébe. Lajosok szereplése." 16,5x20,5 cm vonalkázott füzetlapokon, 16 fol., (oldalszámozás: 1,3,5, 7, 9, majd lapszámozás: 1,2,3, végül 2 számozatlan lap), autográf tintaírás. (1917 őszétől Ady haláláig.) Fond 74/45. 7. rész. "Babonás hajlam és babona Adyban." 17x21 cm füzetlapon, 1 fol., autográf tintaírás. Fond 74/46. 8. rész. "Ady bűnbánó gyöngédségei." 17x21 cm sima füzetlapon. 1 fol., autográf tintaírás. Fond 74/47. A Visszaemlékezés tehát nyolc egymástól elkülönülő részből áll. Mind a nyolc rész letépett, kivágott füzetlapokon van, de ezek (a 7, 8. rész kivételével) más-más füzetből valók. Csinszka pepita táblájú iskolai füzetekbe írta memoárját. (Ezeket az MTA Könyvtára Kézirattára őrzi.) Majdnem minden füzetből hiányzanak lapok, ezt a kitépés, ill. kivágás nyomai mutatják. Az összevetés azonban azt bizonyítja, hogy a Visszaemlékezés kéziratának lapjai nem ezekből a füzetekből valók. Inkább arra gondolhatunk tehát, hogy Csinszka időszakaszokra bontva több fü-