Bendefy László: Mikoviny Sámuel megyei térképei, különös tekintettel az Akadémiai Könyvtár Kézirattárának Mikoviny-térképeire. 1. köt (A MTAK kiadványai 71. Budapest, 1976)

Mikoviny Sámuel megyei térképei

33 wird. BÉLii Praef[atio] zu derselben Intőd.[lich] in Geographien die 1748 in 8-vo[octavo] zu Presaburg herausgekommen ist. Da aber Herr BÉL 1749 und Herr MIKOVINI 1750 verstorben; so muss ein anderer Gelehrter und sein Vaterland liebender Ungar um diese Arbeitübernehmen." MOLL Bernátnak fentebbi feljegyzése is azt bizonyltja, hogy MIKOVINY igen nagy szorgalommal készült fel a megyei térképsorozat elkészítésére. Olyan feladat volt ez számára, mint jól félszázaddal később LIPSZKY Jánosnak a 19. század első évtizedében megjelent első, valóban jó Magyarország-térkép elkészitése (93; 94/a). MIKOVINY azonban müvét - sajnos - nem fejezhette be, mert 1750-ben a Vág-folyó szabályozási munkálatai közben megbetegedett és március 23-án Trencsénben meghalt (94). Nehéz lenne megállapítani, hány vármegye térképével készült el 1730-ig, de feltétlenül bizonyosak vagyunk abban, hogy legelsőnek Pozsony-megye térképét nyújthatta át BELnek. Ez jelent meg a Geographia I. kötetében. Nem valami lokálpatrióta érzelemből fakadóan, hanem a megye és a város közigazgatásilag kivételezett helyzetének folyományaként. Valószínű, hogy Turóc és Zólyom azért került rövidesen sorra, mert a MIKOVINY család e megyékben volt honos. E néhány megye térképének elkészitése meggyőzte az alig harminc éves MIKOVINYt arról, hogy a maga erejéből még BÉL Mátyás erkölcsi támogatásával sem megy sokra. Szüksége volt a bécsi kamara hivatalos közbelépésére is. Mivel 1729 óta MIKOVINY már a kamara mérnöke volt, meg tudta győzni feletteseit ennek szükségességéről. így került sor 1731. november 12-én egy körrendelet kiadására. Ebben a magyar helytartótanács a törvényhatóságok, azaz a megyék vezetőinek figyelmébe és jóindulatába ajánlja MIKOVINY térképkészítői munkásságát, A körrendeletet PÁLFFY Miklós gróf (1657-1732), Pozsony vármegye örökös főispánja, 1714 óta az ország nádora és 1723 óta a helytartótanács és a hétszemélyes királyi tábla elnöke irta alá. A körrendelet levéltárainkban bizonyára több példányban is fennmaradt. E helyütt a kassai városi levéltárban fellelt példány alapján ismertetjük annak eredeti,teljes szövegét (95)• Forrásunk levéltári jelzete: 16091 sz. CÍMZÉS: "Prudentibus ac circumspectis N.N. indici primario, consuli caeterisque senatoribus ac iuratis civibus, toti denique communitati liberae Regiaeque civitatis Cassoviensis nobis honorandis ex offo Cassoviae." SZÖVEG: "Illustrissimi,reverendissimi,spectabiles ac magnifici, perillustres item ac generosi domini nobis obsenandissimi. Quandoquidem ad demissam Samuelis MIKOVINY geometrae suae caesareae et regiae Maiestati in eo factum repraesentationem et instantim, qualiter nimirum idem circa regnum istud Hungáriáé ab aliis utpote eruditis et benigna suae Maiestatis sacratissimae annuentia historice describi et regionatim figurari coeptum, se ad peragendam eatenus destinationem suam accingere praedictique regni huius oomitatus geographicae delineare erroresque demum in mappis