Fráter Jánosné: A Magyar Tudományos Akadémia állandó bizottságai 1854–1949 (A MTAK kiadványai 70. Budapest, 1974)

A Magyar Tudományos Akadémia elnökségéhez és igazgatótanácsához tartozó bizottságok

KÖNYVKIADÓ BIZOTTSÁG "Az Akadémia találjon módot miképp terjeszthesse sikeresen a tudományokat hazánkban magyar tudományos kézikönyvek ós más a tudományokat jelen színvonalukon előadó magyar munkák készíttetése,idegen jeles munkák fordíttatása és megjelenésök eszközlése által". Ez az indítvány 1870.október 31-ón az Akadémia összes ülésében hangzott el és lnditóoka lett az állandó Könyvkiadó Bizottság megalakításának. Albizottság vizsgálta meg a javaslatot és egyben vázolta is az uj bizottság működésének alapjait. Az Akadémia összes ülése az albizottság véleményének meghallgatása után ugy döntött, hogy "az osztályok már most felhivatnak az állandó (könyvkiadó) bizottságba részükről a két-két tag" kijelölésére. (ÖÜ.Jk. 1872.jan.22.) A Könyvkiadó Bizottság 1872.márc.3-i első ülésében Jelentette be megalakulását és megindította a szükséges szervezőmunkát. Az Akadémia tudományos osztályainak képviselőin kívül, munkálkodásába bevonta a nagyobb magyar tudományos társulatokat, a Kisfaludy Társaságot, a Természettudományi Társulatot, a Magyar Orvosi Egyesületet ós a Mérnökegyletet, választott tagjai utján. A bizottság első feladataként figyelemmel kisérte a nemzeti tudományos szakirodalmat, hogy a meglévő hiányokat pótolni tudja. Ezen a területen két módon igyekezett hatnii 1. Jeles hazai tudósokat eredeti müvek készítésével bízott meg: pl, Hunfalvy Jánost, Than Károlyt, Jurányi Lajost, Hantken Miksát. Az itt emiitett tudósok elkészült müvei végül is nem az Akadémia, hanem a Természettudományi Társulat kiadásában jelentek meg. (l.Biz.jegyzk. 1875.1.23, 28. és 1876.III.5.) 2. Gondoskodott az európai irodalom számos kitűnő termékének lefordításáról.