H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)
Függelék
90 selbst gab zu, dass diese Ausnahme an und für sich genügen werde, ihn jedem einstigen Minister zu empfehlen. Und an den künftigen zu denken habén wir lelder alle Ursache, es zieht sich, fast zu derhand um den armen gegenwártlgen zusammen. Mir thut er in der Seele leld, ein Mann voll guten Willen und voll Seele." • 38 St,E. levele H.I.-hoz, Jaworzno, 1880. máj. 8. ( Ms 1068/108) "Was du für Aurél und dadurch für uns Alle gethan (!),ist so schön als gut und belohnt sich sonach selbst; eine Existenz, die sich so schwankend anliess, zeigt sich mit Einemmale fest gegründet, und das ist das Werk deiner Liebe und Selbstverleugnung; ich muss nur zu meiner Schande gestehen, dass ich an deiner Stelle Viel zu schwach gewesen wáre, um derlei für einen meiner Angehörige n zu unternehmen - du verstehst mlch doch?" • 39 H.I. levele St.E.-höz, Bp. , 1882. okt. 7. ( Ms 1067/113) "Trefort sprach sich zweimal sehr theilnahmsvoll über ihn (Aurél) aus und fand ihn zu selnem Vortheile verándert." • 40 H.I. levele St.E.-höz, Hltzing, 1880. júl. 9. (Ms 1067/89) "Da ist denn Aurél ein Trost; ich kann es kaum erwarten, den schmucken Jungen bei seinen Altén zu wissen. Aus dem wlrd was, du wirst sehen!" • 41 H.I. levele St. A. anyjához, Welsberg (Tirol), 1880. aug. 18. (Ms 1069/124) "Befriediget hat mich dasselbe . . ganz besonders durch die Klarheit seiner Auseinandersetzungen, die ich bisher mehr als einmal ein klein wenig vermisste. Hoffentlich weiss er das Lob, der ein zarter kritischer Riickblick anhaftet, deshalb nicht wenlger zu schátzen. Erst wenn der Leser vollkommen freien Blick in die Sache gewonnen hat, glaubt er, dass der Autor über einen solchen Gebiete (ist) ; das ist nun in seinem letzten Schreiben der Fali. Ich darf leider nur blutweníg schreiben, er muss mich deshalb entschuldigen und sich mit meinen baldigst erfolgenden mündlichen Erörterungen des Gegenstandes begnügen, Erörterungen übrigens, bei denen ich mich zlemlich passiv verhalten, seinen Mittheilungen aber das regste Interesse entgegen bringen werde. Wenn die Rücksendung des mir in Aussicht gestellten Entwurfes etwa schleunig geschehen soll, . . . so wáre in solchem Falle das Beste, das Schriftstück Goldziher zu zeigen, der die Sachen wie die Formen, um die es sich handelt, genau kennt, und sich der kleinen Mühe mit Bereitwilligkeit unterziehen wird." • 42 H.I. levele St.E.-höz, Bp. , 1884. jan. 31. (Ms 1067/139) "Weniger als der Geldpunkt hátte mich beim Fehlschlagen unse-