H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

IIl. India

61 • 96 Stein Ernő február 22-én irt levelében reméli, hogy nagybátyját ismét vendégül láthatja Jaworznoban, esetleg Auréllal együtt, akinek kellemes hangú levelét mellékelten küldi. Következő, március 31-i levelé• 97 hez Aurél négy heti beszámolóját mellékeli. Mindig Írni akart nagy179 bátyjának, azért gyűltek fel Így a levelek, A kasmíri útról Zarncke Zenlralblattjában irt Ismertetést Aurél küldte meg neki Lahore-ból. Bár lenne több ideje tudományos munkája számára. Hiszen csak abban talál 180 megelégedést és kielégülést. Nagy örömet szerzett neki,hogy BUhler publikálta Aurél hozzá írott levelét, s megnyugvással tölti el őt az a tudat ls, hogy a nyilvánosságnak e módjára a Jövőben is számítani lehel Hazalátogatás, 1890. • 98 Hirschler Glelchenbergből, ahol nyaral, június 8-án Írja: Bár lenne már Aurél Európában! A nap minden órájában gondol rá. • 99 Szeptember 3-1 leveléből már azt látjuk, hogy Aurél megérkezett Európába, de először ügyei intézésére Németországba és Londonba ment. Hirschler nagyon sajnálja, hogy ennyi időt kell Ernőtől távol eltöltenie. Ernő szeptember 9-1 levelében* mór öccsének Pestre meneteléről ir: ők is oda utaznak és e hónap utólsó napjait, valamint október elejét, Aurél elutazásáig nagybátyjával és családjával töltik. ' Ezután Aurél terveiről és egy útikalandjóról Ír: angliai útjának az volt 181. a célja, hogy felkeresse Rawlinsont és

r hogy tőle lehetőleg meleg 182 hangú ajánló levelet szerezzen Lord Alfréd Lyall-hoz, aki Aurél politikai tartományfőnökének fivére. Minthogy ez a Sir James Lyall kevés érdeklődéssel viselkedik az orientalista kutatások iránt, irodalmi és költői téren működő testvére állal szeretne hatni rá, de ehhez Rawllnson közvetítésére lenne szüksége. Ez, magas kora ellenére ls még élénken érdeklődik az indiai kutatások iránt. Sajnos Aurélnak nem sikerült elér-