H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

II. Stein Aurél ifjúsága

28 Stein Aurél egészsége Hirschler Ignác - mint láttuk - egészségügyi tanácsokkal is ellát88 ta unokaöccsét. Ezekről Stein Ernő azt Írja nagybátyjának, hogy mindent elkövet megvalósításukra. Hogy rengeteg tanulása mellett aligha tudott Stein Aurél már este hat órakor lefeküdni - ezt sejthetjük -, de, hogy a Jéghideg vizzel már ekkor megbarátkozott, - ezt joggal feltehetjük. Hiszen például, mikor a Terim sivatagot átszelő útja után megérkezett a Kerya folyóhoz, élvezettel fürdött meg a hideg folyóvízben az úszó jégtáblák között, és úszott mindenütt ahol erre csak alkalma nyílt. Hihetetlen edzettségre tett szert és bámulatosául birta a zord éghajlatot. 25°-os hidegben is a szabadban alszik karavánjával, hálózsákjában. A városok kényelmes házai helyett, amikor csak teheti, szivesebben alszik szellős sátrában. Betegségről alig van szó életében. 1870. máj. 25-én Stein Ernő 89 öccsének fülgyulladásáról Ír. A Mama ekkor Bécsbe siet, hogy "kis90 fiát" ápolja és elviszi őt Politzer doktorhoz. Soha többé nincs szó a 91 Hirschler által egyszer emiitett krónikus orrüreg-dugulásról. A hegymászásnál rendkivül fontos a lélegzetvétel szabályossága és zavartalansága, amiben az ilyesféle bántalom akadályozta volna. Ugy látszik, a tiszta levegőben minden ilyen természetű baja elmúlt. Soha 5-6000 méter magasságban sem kap "hegyi betegséget", mint néhány bennszülött útitársa. A Stein Ernő levelében említett "ominózus katarrus" is elmúlik 92 már Brindisiben, a hajón, útban India felé. Soha nem lesz Stein Aurélnak állandó lakása más, mint a 3300 méter magas Mohand Marg havasán lévő sátra, ahol kényelme, háztartása van. "íróasztala" egy útiláda kihajtott fedele, - "könyvtára": egy másik útiláda. Ezért azokat a könyveit, amelyeket nem használt, már 1928-ban a Magyar Tudományos Akadémiának ajándékozta azzal a kikötéssel, hogy93 ha valamelyik könyvére ismét szükségé lenne, elküldik neki. Tudjuk, hogy második expedíciója során lefagytak lábujjai. Hetekig tartó keserves út Után jutott csak orvoshoz, aki leoperálta az elhalt részekel Csodálatosan egészséges szervezete kibírta ezt a többhetes utazást is, anélkül, hogy lába elüszkösödött volna. Majd, nagy testi és