Sz. Garai Judit, Újhelyi Gabriella: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára orosz és szovjet cserekapcsolatainak vázlatos története (A MTAK kiadványai 59. Budapest, 1970)

43 GESELLSCHAFT FÖR KULTURELLE VERB1NDUNG PER S0WJETUN10N MIT DEM AUSLANDE Rundschreibon Moskan. Dátum d. Poststemprls Swerdln wplatx Wir erlaubcri uns hiermit 5ie von der kürzlich erfolgten Gründung der „Gesellschaft íür Kulturverbindung der Sowjetunion mit dem Auslande" in Kenn'nis zu setzen. Die Geiellschaf! zahlt ZJ ihren Mi'.gliedern die hervorragendsten wiascnschaftlichcn und Kulturorganisationen der Union der S. S. R-, sowic auch Regierungsinstilutionen. die an der wisscnschaftlichen und kul'urellen Verbindung mit dem Auslande interessierl sind. Die Gescllschaft beateht aus folgeitden Abteilungen : a) VertrindunrfabÜro mit den Funktionen: Verbindung mit den GeselIschaLeu íür Aimahcrung an die Union der S. S R. in den verschiedcnen Landern; Erlediguug der aus dem Auslande eintrefíenden Aníragen; Austausch von Professoren und Studen'en zwischen d. Union der S. S- R. und dem Auslan<ftr> Einziehung von Informationen iiber Internationale und nationale Kongresse, Ausstelfun'gen jm Auslande und der Union der S. S. R., usw. b) Bür« dei Bücherattst«osch«*. Nach einer mit der Russischen Zentralen Bücherkammer getroffenen Vereinbarung, konzentriert aich der ganze wissenschaftliche Bücheraustausch der Sowjetunion mit dem Auslande in dem Büro des Böclieraualausches der Gesellschaft, da letztere ihre eigenen Bevollmáchtigten in verachiedenen Landern bcsitzt. c) Proaabür®. Es redigiert und gibt ein Bulletin Ober daa wisscnachaftlichc und Kulturlebcn der Union der S. S. R. Keraus und veraorgt daa Ausland mit Artikeln und Notizen über verschiedene Fragen dea Sowjetlebena. d) Aos«toaftsbÜro íür Am3£&£or. Seine Aufgabe iat, den in die Sowjetunion einreiaenden Aualindern behilflich zu aein, daa wiaaentachaítliche und Kulturleben der Union der S. S. R. kennen zu lernen. sowic auch Exkursioncn der Auslánder nach der Union der S. S. R. und von BUrgern der Sowjetunion ina Ausland zu bedienen. e) Eass-Photo. Veraorgt die auslandische Presse mit lllustrationeu aus dem Lcben der Union der S. S. R. und lieícri auslandische lllustra'ioncii an die Sowjetprcsse. Die „Gesellschaft fiir Kulturvcrbindung der Sowjetunion mit dem Auslande" hofít, dass alle Kreisc, die an der Wiederaufnahme der durch den Krieg und die Blockade irn Laufc der Jahre unterbrochencn kullurellcn Bezichungen zu den Sowfetrcpublikcn in eres.icri sind, sic in ihrcr Ta'igkeit weitgehendst unterstülzcn werden. Mi' vorzüglicher Hocliachlung Prasidium der Gesellschaft íür Kul.urvrrbiudiing der Sowjetunion mit dem Au.'.lande : VurftitcrmW . Slrllvrtr. V«.r>il/rnder i O. Kamenvwo Prof. Dr. N. l.oboda Vc.n ttw. S<-krrtár D. Bucharznw 5 A VOKSz német nyelvű körlevele a cserekapcsolatok felújításáról. 1925. - UWPKYJINP BOKC-a HA HEMEIJKOM FL3HK6 O B03 OÓHO BJie hmm oőMena.