Csapodi, Csaba: Conservation of the Manuscript and Old Book Collections at the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Methods and Results. 1949–1964 (A MTAK kiadványai 44. Budapest, 1965)

nyeinek pótlásával. Hiszen egy-egy könyv teljes kifehérítésének árából esetleg több könyvet egészen rendbehozhatunk, a kötésdíszek kiegészítéséhez szükséges egyetlen nyomódúc árából elvégezhetjük egy egész kötet konzerválását. Nem akarhatjuk tehát ilyen rendkívül költséges „kozmetikázással" eltűntetni a természetes öregedés jeleit és az idők viszontagságai okozta sebek nyomait. Nem a restitutio in integrum, a teljes helyreállítás a mi feladatunk, hanem az, hogy további évszázadok számára mentsük és őrizzük meg azt, amit az előző korok ránk hagytak. 2. Az első elvvel összhangban van a második: A könyv elsősorban szellemi alkotások őrzője s bármilyen szép is a megjelenési formája, csak másodsorban muzeális, kiállítási tárgy. A könyvtárnak az a célja, hogy ezeket a szellemi alkotásokat gyűjtse, védje és tartsa a használat számára megfelelő állapotban. Minél több könyvet kell tehát minél jobb állapotba hozni. Vagyis nem az a célunk, hogy egyes, kiemelkedően értékes és szép darabokat állítsunk helyre nagy munkával és költséggel, hanem hogy egész gyűjteményeket hozzunk rendbe. Ezért a munka mindig bizonyos gyűjtemények, mint súlypontok kijelölésével haladt: először a kézirattárra, azután a régi magyar könyvekre, később az ősnyomtatványokra, újabban az antiqua könyvekre koncentráltuk a legnagyobb erőfeszítést. 3. Az alkalmazott megoldások mindig méltók legyenek azokhoz az értékekhez, amelyeket meg akarunk menteni. Ötszáz évvel ezelőtt nyomtatott könyvek, nyelvemlékek, a régi magyar irodalom, nagy íróink és tudósaink kéziratai megérdemlik azt, hogy a konzerválásukhoz fölhasznált anyag és eljárás elsőrangú legyen, a kivitelezés pedig esztétikailag is szép, ízléses, összhangban álljon az egész gyűjteménnyel, illetve az egyes gyűjteményrészlegekkel. Év Kézirat db Forint kéziratok számára Ősny. db RM К db Antiqua db Ft könyvek számára Ft összesen Házi köny doboz, téka db vkötészet kötés db 1951 1079 50 000 50 000 1952 770 24 000 — — — — 24 000 —. — 1953 61 10 000 — 381 — 16 000 26 000 .— — 1954 131 11 700 27 46 — 12 300 24 000 -— 1955 203 16 000 136 52 — 50 000 66 000 — — 1956 340 16 000 96 19 13 50 000 66 000 — — 1957 90 9 200 28 38 29 38 000 47 200 — — 1958 19 2 000 30 27 42 36 600 38 600 72 — 1959 11 1 000 Î8 40 55 36 400 37 400 145 — 1960 — — 9 7 28 18 000 18 000 167 60 1961 — — 8 5 15 13 500 13 500 90 113 1962 2 500 9 29 82 29 500 30 000 123 118 1963 189 3 800 3 22 48 26 200 30 000 61 24 1964 45 000 1951-1963 ossz. 2895 144 200 364 666 312 326 500 470 700 658 315 Védekezés az állati kártevőkkel szemben A konzerválás első problémája — a megfelelő elhelyezés biztosítása után — az élő, tehát állati és növényi (penész) kártevőkkel szemben való védekezés, mert mind a kétféle ellenség katasztrófát okozhat egy gyűjteményben. Az állati 31