Rózsa György: Részvételünk és lehetőségek a nemzetközi társadalomtudományi dokumentációban (A MTAK kiadványai 40. Budapest, 1964)

L'étude fait connaitre dans la suite l'état et les problémes actuels de la documentation courante des sciences sociales en Hongrie, les publications périodiques hongroises contenant des informations du domaine des sciences sociales; elle les groupe selon leur spécialité; puis en partant des conclusions qu'on peut tirer de la situation actuelle, l'auteur suggére l'idée d'une revue hongroise en langue étrangére, publiant des analyses de la littérature des sciences sociales et il circonscrit les cadres d'un pareil périodique. La derniére partié de la publication expose les expériences et quelques questions de principe de la participation de la Hongrie á la documentation sociologique internationale, plus exacteinent an travail du Comité International pour la Documentation des Sciences Sociales, et en arrive á cette conclusion qu'il faut éviter deux extrémes sous le rapport de la documentation sociologique internationale — et ceci se rapporte en général aussi a la participation hongroise au travail des organisations internationales des sciences sociales :a savoir la surestimation, une attente exagérée et le contraire, la sousestimation, la tendance de qualifier tout de «quantité négligeable». Ce travail dóit étre considéré ce qu'il est en réalité: un fórum, une possibilité, une occasion pour se manifester dans le cadre desquels les sciences sociales hongroises peuvent plus facilement se rattacher au mouvement scientifique international. II v avait une époque ou un pareil travail était qualifié de «superf!u nécéssairei), or c'est le cőté «nécéssaire» de cette qualification qui se place de plus en plus au premier plan et les conséquences de ce changement se manifestent aussi dans notre documentation sociologique. Dans l'Appendice de cette étude, une analyse est publiée sous le titre de: "Economic literature of the socialist countries in the International Bibliography of Economics", qui est une version abrégée des matériaux présentés et acceptés á la session de CIDSS 1964 [Venise]. L'analyse publie des tableaux faits avec la métbode de statistique représentative. Elle montre qu'en dépit d'insuffisances qui subsistent toujours, on peut constater un progrés indubitable, et une tendance favorable en ce qui concerne l'enregistrement de la littérature scientifique par la bibliographie. L'auteur finit en attirant l'attention sur quelques possibilités eoncrétes pour éliminer les déficiences en question. 2 17